"شرطة" - Translation from Arabic to German

• Polizisten
• Police
• die
• Polizist
• Cops
• Bullen
• der
• PD
• Polizei von
• Cop
• dem
• Polizeiauto
• Polizeiwagen
• Polizeibeamter
• Streifenwagen

Jetzt willst du einen Polizisten abknallen, weil er dir eine runtergehauen hat.
و الأن تريد قتل نقيب شرطة لأنة صفعك مرة على وجهك

Eines Tages möchte ich mal für ein richtiges Police Department arbeiten.
أود أن أعمل في قسم شرطة حقيقي في أحد الأيام

Wir fuhren mit Freunden nachts eine dunkle Straße entlang, als die Polizei uns anhielt.
كنا نقود مع بعض الأصدقاء في طريق مظلم مساء، عندما أوقفتنا سيارة شرطة.

Du, ich und Jimmy in Dads Hütte. Alle wollten wir Polizist werden.
انت ،انا ، وجيمي في المقصورة ووالدي سنكون جميعاً رجال شرطة.

Gibt es denn in dieser beschissenen Stadt keine ehrlichen Cops mehr?
شرطة فاسدة الا يوجد شرطى نظيف في هذه المدينة اللعينة؟

Tu ich doch. Ich zahle Tausende, Millionen an Drogenhändler, Gauner, Bullen.
أنا أدفع لهم، أدفع للمحاسبين والمحامين تجـّار مخدرات، مدمنين، شرطة

Arroyo, LAPD. der Wagen gehört wem, der im Rahmen ihrer Terrorwarnung genannt wurde.
اوريو من شرطة لوس انجلوس لقد تلقينا بلاغا بشأن العربة هذا الصباح

Sie sind hier vollkommen sicher. Es sind 30 Polizisten im Gebäude.
ستكونين بأمان تماماً، يوجد 30 رجل شرطة في هذا المبنى

Ich treffe mich eigentlich nicht mit Polizisten, aber ich mache Ausnahmen.
ليس من عادتي مواعدة رجل شرطة, ولكني سأقوم بشيء أستثنائي

die Scheinbelastungen eines übereifrigen Polizisten zu bekämpfen war zu viel für ihn.
مواجهة أصابع الإتهام من ضابط شرطة متحمس جداً كان كثيراً عليه.

Sie sind also lieber hier bei mir... als von der Washington Police verhaftet zu werden.
..إذاً, انت تفضل البقاء هنا معي على أن يتم القبض عليك بواسطة شرطة واشنطن

Wir haben gerade mit dem Metropolitan Police Service in London telefoniert.
لذلك، وصلنا قبالة الهاتف مع خدمة شرطة العاصمة في لندن.

Aber dann hat sie die Rechnung ohne den mächtigen Polizeichef gemacht.
حسناً ، هي لم تضع بحسابها القوة الرائعة لرئيس شرطة

Ginger sorgte für sie, die sich um die Sicherheitsleute kümmerten, - die sie machen ließen.
كانت تعتني براكني السيارات, الذين يعتنون بحراس الأمن,الذين كانوا بدورهم يعتنون برجال شرطة المدينة

der Colonel, mes amis, ist kein Polizist, sondern Mitarbeiter des Foreign Office.
الكولونيل يا أصدقائي إنه ليس برجل شرطة لكنه استبقي بوزارة الخارجية

Als ich ein junger Polizist war wie mein Sohn hier... ging ich nie in die Leichenhalle.
عندما كنتُ ضابط شرطة شاب مثل أبني هُنا، لم يتسنى ليّ الذهاب إلى المشرحة أبداً.

Anscheinend ist es nicht ungewöhnlich, Cops der Gang Einheiten zu überwachen.
جليّاً أنّ ليس من الشائع وضع شرطة العصابات تحت المراقبة.

Außer Blut aufzuwischen und denselben Scheißkerl immer wieder zu verhaften, können wir Cops nicht viel tun.
بدلاً من مسح الدم واعتقال نفس المجرمين مراراً وتكراراً, لا يمكننا فعل الكثير بصفتنا شرطة.

Also, die Explosion bindet die Eingriffsteams der Polizei und Feuerwehr, huh?
إذاً، يجذب هذا الانفجار شرطة الاستجابة الأوّلية ودائرة الإطفاء، صح؟

Wir haben einen Tag, vielleicht zwei, bevor das Miami PD noch eine Leiche bekommt.
نملك يوم او ربما يومين قبل ان تجد شرطة ميامي جثة اخرى امامها

Ich lehne mich mal ein bisschen aus dem Fenster und sage, wenn die Polizei von Queensland kein Pfefferspray gehabt hätte, hätten sie keine 2.226 Menschen erschossen in den zwei Jahren.
سوف افاجئكم واقول انه لو لم تستخدم شرطة كوينز لاند بخاخ او سي لما اطلقوا النار على 2226 شخص في تلك السنتين

Hätte nie geglaubt, dass ich's fertig bringe, einen Cop zu suchen.
لم يخطر ببالي أبـداً أنني سـأذهب للبحث عن رجال شرطة

Dann hätten Sie eine Herzogin und einen Inspektor auf dem Gewissen.
ستكون حينها قتلت مفتش شرطة ودوقة. أو ربما تقتل نفسك.

Zwei Männer stiegen aus einem Polizeiauto, als wir in den Bahnhof fuhren.
رأيت للتو رجلان يخرجان من سيارة شرطة بمجرد توقفنا فى المحطة

Ich habe keine Bodyguards, ich habe keine Polizeiwagen.
أنا لوحدي. لا يوجد لدي حراس، ولا يوجد سيارات شرطة.

der andere wurde als ein Polizeibeamter in San Luis Potosi identifiziert.
والآخر تم التعرف عليه كضابط شرطة في سان لويس بوتوسي.

Das war scheiße. Ich erzähle allen, dass wir einen Streifenwagen geklaut haben.
ذلك كان هراء , أنا سأخبر الجميع بأننا سرقنا سيارة شرطة