"شيئ من" - Translation from Arabic to German

• etwas für
• so was
• nichts von

Wie auch immer, ich habe für Samstag ein neues Outfit gebraucht, und während ich unterwegs war, habe ich etwas für dich gefunden.
على اي حال ، نحن سنذهب يوم السبت بينما انا في الخارج ، قمت باحضار شيئ من اجلك

Weißt du was? Ich habe etwas für dich!
أتعلمين شيئًا، لديّ شيئ من أجلكِ

Nein, nicht so was Langweiliges.
لا، لا. لا شيئ من ذاك موسيقى معطف. تعال.

Sie haben Indien erobert oder so was.
لقد استولوا على الهند او شيئ من هذا القبيل

Nein, nichts von all dem?
لا، لا شيئ من هذه أعتقد أنك لست بمزاج جيد

Ich werde gehen, aber du musst etwas für mich überprüfen.
لكن أريدك أن تتحرى عن شيئ من أجلي

Tut etwas für mich.
اريدك ان تفعل شيئ من اجلي

Komm mit, ich hab' etwas für dich.
تعال هنا، لديَ شيئ من أجلك

Ich habe etwas für dich.
لدي شيئ من أجلك

Ich habe vielleicht etwas für Sie.
ربما لدىّ شيئ من أجلك.

Hast du etwas für mich?
ألديك شيئ من أجلي؟

Eigentlich habe ich etwas für Sie.
فى الواقع , لدي شيئ من أجلك

Ich habe etwas für dich.
لدي شيئ من اجلك

Hast du etwas für mich?
-هل لديك شيئ من أجلي؟

Da drinnen müssen Mikrochips oder so was sein.
لابد إنها شرائح دوائر متكاملة أو شيئ من هذا القبيل

Ich meine, sollten wir rumtelefonieren oder so was?
اقصد, هل يجب أن نتصل او شيئ من هذا القبيل؟

Keine Angst. nichts von dem würde dir gehören.
لاتقلق، لا شيئ من هذا سيكون لك بأي حال من الأحوال