Ich schaltete die Kamera ein, fokussierte und legte den Finger auf den Auslöser, als Shea und Zion den ersten Schluck sauberes Wasser tranken. | TED | لقد حملت كاميرتي، وركّزت الصورة، ووضعت أصبعي على زر فتح عدسة الكاميرا، حيث ترتشف شيا وزايون أول رشفة من مياه نظيفة. |
Wenn Shea nicht Bus fuhr, kümmerte sie sich um Zion und achtete darauf, dass sie lernte. | TED | وحين لا تقود شيا الحافلة، تراقب ابنتها زايون لتتأكد من أداء دروسها. |
Als Schulbusfahrerin wurde Shea Cobb zur zentralen Figur der Fotoreportage -- zusammen mit ihrer Mutter, Ms. Renée, und ihrer achtjährigen Tochter Zion. | TED | كسائقة حافلة مدرسية، صارت شيا كوب مركزًا لصورة المقال، إلى جانب والدتها، السيدة رينيه، وابنتها ذات الثمان سنوات، زايون. |
Du weißt schon, um den Einen mit Shia LaBeouf zu sehen. | Open Subtitles | كما تعرف لنرى الذي لـ شيا لابوف |
- Schau dir Shia LeBeouf an. | Open Subtitles | انظر "شيا لابوف" |
Ich bin mit Xia Yu-fai verabredet. Mein Name ist Jie Chen. | Open Subtitles | مرحبا , ولدي موعد مع شيا يو فاي , اسمي تشن جي. |
Du kannst Shae behalten. Freie die eine, fick die andere. | Open Subtitles | أنت تريد (شيا)، إحتفظ بها تزوج من واحدة وضاجع الأخرى. |
Als ich Shea Fotos schickte, schrieb sie: "Danke nochmals für das Licht, das du in meine Stadt bringst." | TED | وحين أرسلت إلى شيا بعض الصور، كتبت تقول: "شكرًا لك مجددًا على النور الذي جلبتِه إلى مدينتي". |
Tony Shea führt keinen Schuhladen. | TED | لذلك توني شيا لا يدير محل احذية الان |
Meinst du, deine Freunde wären neidisch, wenn sie erfahren würden,... dass du die Beatles am Sonntag im Shea Stadium sehen wirst? | Open Subtitles | هل تظنين بأن أصدقائك سيكونون غيورين عندما يعرفوا بأنكِ ستريْن فرقة "البيتلز" في يوم الاحد في أستاد "شيا"؟ |
Micky Ward ist für seinen langsamen Start berüchtigt, während Shea Neary ein ultraschneller Starter ist. | Open Subtitles | (ميكي وردو) مشتهر بالوتيرة البطيئة في المنازلات الكبيرة. (شيا نيري) سريع للغاية في الوتيرة. |
Old Penn Station und das Shea Stadium. | Open Subtitles | العمر بنسلفانيا محطة واستاد شيا. |
Ich sah ihn mit Elton John im Shea Stadium. | Open Subtitles | هذا رائع لقد رأيته مع "التون جون" في ستاد "شيا |
(Lachen) Du bist mein Held. Du bist mein Jim Shea, Jr. | TED | (ضحك) انت بطلي الشخصي .. انت جيم شيا الصغير |
Du musst doch welche machen, denn ich bin nur zwei Blocks gefahren und ich schwitze wie Shia Lebeouf in den Film Checkpoint. | Open Subtitles | انت ستقومين الآن بالتسليم ، لاننا فقط ذهبت لجادتين (وأنا أشعر بالتعرق مثل (شيا لوبوف شيا لوبوف) ممتل سلسلة المتحولون) عند نقطة تفتيش. |
Hast du Shia Labeouf? | Open Subtitles | ألديك (شيا لابوف)؟ |
Hast du Shia Labeouf? | Open Subtitles | ألديك (شيا لابوف)؟ |
Shia LaBeouf. | Open Subtitles | ربما (شيا ليبوف) |
Miss Xia ist noch nicht zurück. | Open Subtitles | يغيب شيا لم يعودوا حتى الان. |
- Gibt es Neues von Shae? | Open Subtitles | أنت فتى مُطيع أية معلومات عن (شيا)؟ |