Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"ضجيج الحرب" - Translation from Arabic to German
-
Töne des Krieges
| Es sind Töne des Krieges im Lager. | Open Subtitles | هناك ضجيج الحرب فى المخيم |
| Es sind nicht die Töne des Krieges. | Open Subtitles | إنه ليس ضجيج الحرب |