"طعنت" - Translation from Arabic to German

• erstochen
• erstach
• niedergestochen
• Messer
• gestochen
• Sie wurde

Dir deine Maske mit Sekundenkleber angeklebt, bist paranoid geworden und hast einen Kerl erstochen?
و ألصقت هذا القناع على رأسك بالغراء القوي أصبت بالجنون ثم طعنت شخصًا؟

- Die Kleine von Baker, 12 Jahre alt, ist vergewaltigt worden und dann umgebracht, erstochen.
اغتصبت و طعنت حتى الموت وجدنا جثتها منذ ساعتين

Sie erstach ihren Geliebten, sie hasste ihn.
كانت لحظة من العاطفة بيننا لقد كرهتك طعنت حبيبها لأنّها كرهته.

Sie glaubte, es sei wahr und erstach sich deshalb.
إعتقدت بأنّها كانت حقيقي وهي طعنت نفسها.

Sie sind nicht der Einzige, dessen Leben aus der Kontrolle geriet,... als Sie in die Herzkammer niedergestochen wurden.
انت لست الوحيد الذي خرجت حياته عن السيطرة عندما طعنت في بطين قلبك

Ich weiß nicht, wie Ihnen zumute ist, Professor, aber ich fühle mich wie ein Messer, das einem Freund in den Rücken gestoßen wurde.
لا أعرف ما هو شعورك , ايها الأستاذ لكنى أشعر كما لو أن سكين طعنت فى ظهر صديق

Sie wurde vor sechs Monaten in den Arm gestochen. Wissen Sie, wer das gewesen sein könnte?
طعنت في ذراعها قبل ستّة أشهر أتعرفي من قد يفعل ذلك؟

Okay, auf Sie wurde eingestochen. Und auch allem Anschein nach, auch vergewaltigt.
حسنا , لقد طعنت وتم اغتصابها أيضا , بالنظر الى الموقف

Sie wurde brutal erstochen und zerstückelt.
لقد طعنت بوحشية حتى الموت في الواقع ، قطعت أشلاءا

Nun, Commander, aufgrund der Breite und der gezackten Unterkante der Eintrittswunde scheinen Sie mit lhrem eigenen Messer erstochen worden zu sein.
حسـنا يا قائد نظرا الى عرض وتشقق الجرح وهذا موضح في بداية الجرح من الواضـح أنك طعنت بسـكينك

Schon mal einen erstochen?
أليس هذا ما يقولونه؟ هل طعنت أحدهم من قبل؟

So, wie du den Dämon erstochen hast, das war ziemlich hart.
الطريقة التي طعنت بها تلك الكائنة الشيطانية الليلة كانت قاسية بعض الشئ

Diese Frau wurde eindeutig ermordet und doch... kam der Gerichtsmediziner zu dem Schluss, dass sie sich selbst erstach.
بشكل واضح هذه الإمرأة قتل، ولحد الآن... ورغم ذلك القاضي يستنتج... بأنّها طعنت نفسها حتى الموت.

Ich erstach meinen Vater. Ich kann niemals zurück.
لقد طعنت أبي لا يمكنني العودة أبداً

Tilda verbrachte ein Jahr in der Nervenheilanstalt, weil sie ihren Bruder erstach.
لأنها طعنت شقيقها

Wie damals als ich diesen Typen wegen einem Paar Sneakers niedergestochen habe.
كتلك المرة عندما طعنت ذلك الرجل لأسرق حذائه

Ich habe heute noch niemanden niedergestochen?
-لم أطعن أحداً اليوم، فهل طعنت أحداً؟

Sie haben entschieden, dass... Sie niedergestochen wurden... niemandes Schuld ist.
قرروا ان كونك طعنت

Jemand rammte ihr ein Messer in den Hals und warf sie über Bord.
لقد طعنت في الرقبة بسكين صغير ثم رميت خارج السفينة

Ryan, ich wurde mit einem Messer und einer Gabel gestochen, deswegen glaube ich nicht, dass es noch weitere Kämpfe geben wird.
رايان لقد طعنت مرتين بسكينة و شوكة لذا لا اعتقد انه سيكون هناك قتال اخر