"طلبت منك" - Translation from Arabic to German

• Ich habe dich
• bat dich
• dich gebeten
• ich dich
• gefragt
• Ich sagte
• Sie sollten
• wollte
• bat Sie
• dir gesagt

Ich habe dich gebeten, eine Sache zu beaufsichtigen und du genehmigst das?
لقد طلبت منك ان تراعي شئ واحد , وانت سمحت بهذا؟

Ich bat dich her um dir zu sagen, dass ich nachgedacht habe.
طلبت منك الحضور إلى هنا لأقول لك إنني فكرت في الأمر

Nachdem ich dich in der Cafeteria nach einem Date gefragt habe, oder?
بعد تلك المره التي طلبت منك أن نخرج سويا في الكافتيريا؟

Ich sagte, erzählen Sie ihr davon, nicht die beiden miteinander bekannt machen.
طلبت منك أن تخبرها بشأن الأمر، وليس تقديمها له وجهاً لوجه.

Nein, Ich sagte Ihnen, Sie sollten aufhören, und trotzdem haben Sie weitergemacht?
لا، لقد طلبت منك أن توقف الإتصالات و مع هذا استمريت؟

Was ist mit den Tagebüchern? Hast du die, die ich wollte?
وماذا عن اليوميات هل جلبتيها لي كما طلبت منك ؟

Ich bat Sie bereits um einen kleinen Gefallen, aber Sie reagierten unhöflich.
لقد طلبت منك من قبل مجاملة بسيطة ولكنك رددت علي بوقاحة

Warum kommst du her, wenn ich dir gesagt habe, du sollst nicht?
لماذا جئت إلى هنا بعد ان طلبت منك ألا تفعل؟ كان عليّ أن أريكِ شيئاً

Ich habe dich schon so oft gefragt, ob du mich heiraten willst.
أنت تعرفين، لقد طلبت منك عشرات المرات ان تتزوجيني، ولم تجاوبني أبدا

Komm, zwei Tage. Ich habe dich um EINS gebeten:
طلبت منك أن تفعل شئ واحد اليوم يا كونراد

Du wohnst näher am Kino. Ich habe dich um ein Date gebeten.
لقد طلبت منك أن نتقابل بموعد لذا يبدو من العدل أن أقلك أنا

Ich bat dich vor einer Stunde, den Koffer ins Auto zu tragen.
لقد طلبت منك أن تضعِ الحقيبة فى السيارة منذ ساعة

Ich bat dich um etwas ganz... Einfaches. - Wieso verwechselt man uns?
طلبت منك طلباً وحيداً طلباً وحيداً وبسيطاً

Ich bat dich Risiken einzugehen. So etwas gehört halt zum Geschäft dazu.
,لقد طلبت منك القيام بمجازفات إذن ذلك متوقع

Wie oft habe ich dich gebeten, die Gäste nicht mit diesem Lärm zu verärgern?
كم مرة طلبت منك عدم إزعاج الضيوف بهذه الضوضاء؟ حوالي آربعة آلاف

Mama, wie oft habe ich dich gebeten, nicht einfach reinzuplatzen?
أماه، كم مرة طلبت منك ألا تقتحمي الغرفة؟

Ich hab dich gebeten, den Leuten was zu bieten und erst später anzugreifen.
طلبت منك بلطف أن نعطى الناس قيمة النقود التى دفعوها

Lauren, es gibt einen Grund, warum ich dich heute sehen wollte.
انظري, لورين, هناك سبب ان طلبت منك ان اراك اليوم.

Was, wenn ich dich bitte zu bleiben, und mich zum Exorzisten auszubilden?
ماذا إن طلبت منك البقاء ؟ دربني لكي أصبح .طارد أرواح

Sie sollten keinen Ärger machen. Sie verkaufen Alkohol, ich mache den Rest.
طلبت منك ألا تثير ضجة فقط بع الخمور واترك السياسة لي

Ich bat Sie darum, einen Haftbefehl gegen einen Drogendealer zu erlassen, Lieutenant. Mehr wollte ich nicht.
طلبت منك أن تعثر على تهمة لتاجر المخدرات حضرة الملازم أول.

Wie oft hab ich dir gesagt, du sollst dein Zeug nicht rumliegen lassen?
كم مرة طلبت منك أن لا تتركي اغراضك مبعثرة