"على المرء" - Translation from Arabic to German

• Ein Mann
• muss man
• Man muss
• " Man

Was muss Ein Mann tun, damit er in dieser Stadt etwas Ruhe findet?
ماذا على المرء أن يفعل ليحظى ببعض السلام في هذه المدينة ؟

So, muss Ein Mann krank sein, um so ein paar Socken zu bekommen?
إذن, يجب على المرء أن يكون مريضاً حتى يحصل على تلك الأحذية؟

Ein Mann muss lernen zu vertrauen, bevor man ihm vertrauen kann.
على المرء أن يتعلم الثقة قبل أن يكون موثوقاً به

Und um sich mitzuteilen, muss man sprechen, so ist das Leben.
.للتواصل، يجب على المرء التكلم هذه حياتنا

Um sprechend zu leben, muss man den Tod des nicht sprechenden Lebens überwunden haben.
،لذا فللعيش بالكلام يجب على المرء أن يتخطى موت الحياة التي كان فيها لا يتكلم لا ادري إن كان ما اقول واضحا

Das Schloss klemmt manchmal. Man muss wissen, wie man damit umgeht.
القفل مزاجي نوعا ما، على المرء أن يتعلم كيف يروضه

Ein Mann brauch doch alle seine Körperteile.
على المرء أن يحافظ على جسده كاملاً كي ينجو.

Ein Mann dort leben, wo er sich auskennt, oder nicht?
على المرء أن يعيش في مكان يعرفه ، صحيح ؟

Ein Mann muss die Größe haben zu erkennen, wie klein er ist.
أحياناً على المرء أن يكون كبيراً ليدرك مدى ضآلته

Wir von der Tiller King Company schätzen es sehr, wenn Ein Mann Verantwortung für sein Handeln übernimmt.
أن أكثر شعارتنا أهمية في الشركة هو أن على المرء أن يتحمل نتيجة تصرفاته.

Ein Mann sollte nicht in eine solche Position gebracht werden, in welcher er... sein schönes Grundstück so verunstalten muss.
يتوجب على المرء ألا يوضع في موقف حيث يُهدر ملكية جيدة

Ein Mann sollte sich niemals für Ergeiz schämen... nur an fehlendem.
ليس على المرء أبداً أن يخجل من طموحه بل ليخجل من عدم طموحه

Um suchen zu können, muss man zuerst das Verstecken erlernen, nicht wahr?
لمعرفة كيفية العثور عليها, يجب على المرء أولا أن يعرف كيف يخفيها أليس كذلك ؟

Ein gewisses Ausmaß davon muss man in Kauf nehmen.
أنا أظن أن على المرء أن يتوقع قدرا معينا من الأعمال الكتابية

Gott, was muss man tun, um aus einem Kloster herauszukommen?
رباه، ماذا على المرء أن يفعل للخروج من دير الراهبات؟

In unserem Geschäft muss man wissen, wie man Leute bewegt.
في العمل على المرء أن يعرف كيف يثير الحماسة في الناس

Ich weiß nicht, vielleicht muss man dazu einfach... schwul sein.
لا أعرف، ربما على المرء .. أن يكون شاذاً

Bei einem Mann wie ihm muss man alle Register ziehen, bevor man zum Geschäftsabschluss kommen kann.
على المرء إستعمال المدى الكامل للتعاملات مع رجل مثله، قبل أن ينتهي الأمر

Man muss nicht im Kloster gewesen sein, um das zu fühlen.
ليس على المرء أن يقضي مدةً داخل الدير ليشعر بذلك.