"على رجل" - Translation from Arabic to German

• einen Mann
• einem Mann
• Ein Mann
• an einen
• Mann zu

Das ist nicht fair, einen Mann zu erschießen, wenn er nichts davon weiß.
هذا ليس بالشئ الصحيح أُطلق النار على رجل وهو لا يعرف ذلك

Für einen Mann Ihrer Position ist es schwierig, so ein Liebesnest geheim zu halten.
من الصعب جداً على رجل بمنصبك أن يبقي على عشّ حبٍ كهذا سراً

Ja, eine Lady mag es gewöhnlich, einen Mann etwas länger zu kennen.
نعم السيدة الراقية تحب أن تتعرف على رجل لفترة أطول قليلا

Ist es nicht erstaunlich, was eine Frau einem Mann so alles aufbürdet, wenn er nicht aufpasst.
يا له من حمل إمرأة على رجل عندما لا يتمعّن في النظر إليها؟

Seien Sie nicht zu hart zu einem Mann, den eine zu intensive Liebe ruiniert hat.
لا تكن قاسي القلب على رجل حطمه عشق قوي لم يقواه

Nein, ich habe darüber nachgedacht und Entschieden, dass Ein Mann... nicht danach beurteilt werden sollte, was er mit dem Arsch eines anderen macht.
لا، لقد فكرت بالأمر و قررت بأنه لا يجب الحكم على رجل بناء على ما يفله بمؤخرة رجل آخر

Ich will nicht. Ich vergeude mich an einen verheirateten Mann.
أنا أهدر نفسي على رجل متزوج، لذا أنا لا أعرف

Sie kennen den Spruch, man kann einen Mann nach seinem Freundeskreis beurteilen.
اتعلم يقولون بأنك تستطيع تحكم على رجل بواسطة المؤسسة التي رعته

Nein, ich habe einen Mann in Notwehr erschossen. - Er zog eine Waffe.
لا، أطلقت النار على رجل دفاعاً عن النفس هو صوب مسدسه علي

Es ist nicht leicht für einen Mann meines Alters.
ليس من السهل على رجل من عمري لكسب لقمة العيش.

Der Tripper und der Bunker zusammen. Das ist viel für einen Mann.
الصفع والسجن في آن واحد، ذاك كثير على رجل واحد

Mir sagen, dass ich noch zwei Monate hier bin und zu viel Zeit für einen Mann verschwende, der nicht mal tot ist.
ليقول لى أنه بقى لى شهران فى إنجلترا وأننى أهدر وقتى كثيراً على رجل . ليس حتى ميتاً

Wie kannst du einen Mann halten, wenn er nicht bei dir ist?
كيف يمكنك الحفاظ على رجل إن كان ليس معك؟

Dafür hatte sie die Möglichkeit, einen Mann vor dem Altar stehen zu lassen.
على الأقل كان لها فرصة الحصول على رجل ثم تركته

Wenn wir so hart arbeiten wollten, würden wir uns einen Mann besorgen.
إن أردنا شيئاً بهذا القوة لحصلنا على رجل

Zum Glück, Jim, hängt das Schicksal der Truppe nicht nur von einem Mann ab.
لحسن الحظ، جيم، أن مصير المعسكر لا يعتمد على رجل واحد.

Du hast nicht mehr Mitleid mit einem Mann als ein Pack hungriger Wölfe.
ليس لديك شفقة على رجل أكثر من رزمة ذئابٍ جائعة.

Ich wette es ist nicht schwer für Sie an einem Mann dran zu bleiben.
أراهن أنه لا تواجهين صعوبة في الحفاظ على رجل مثله

Ein Mädchen schreibt nicht vor, wann Ein Mann etwas zu tun hat.
لا يمكن لفتاة أن تملي على رجل ميعاد ما يتعيّن عليه قضاءه بالتحديد.

Und außerdem noch Ein Mann, einen pflichtbewussteren, loyaleren Mitarbeiter könnte sich die Eisenbahn nicht wünschen.
أشير على رجل واحد على وجه الخصوص والموظف الاكثر اخلاصا وولاء ومن اوصل السكك الحديد لهذا الامر

So ist das, wenn man sich an einen Mann gewöhnt.
هذا هو الأمر المتعلق بالتعود على رجل

Angst, keinen anderen Mann zu finden?
خائفة من ان لاتحصلين على رجل اخر, هل هذا هو الامر؟