"على متن الحافلة" - Translation from Arabic to German

• im Bus
• in dem Bus

Sie können bestätigen, dass ich die ganze Fahrt im Bus war.
وبإمكانهم تأكيد بإنني كنت على متن الحافلة طوال الرحلة كاملةً

Sie war im Bus.
لقد كانت على متن الحافلة لقد كدتَ تقتل نفسك

Ich hab einer alten Frau im Bus Nacktfotos gezeigt.
عرض صور إباحية على سيدة عجوز على متن الحافلة

Ich sah sie, als sie die Wohnung verließ, dann später im Bus und dann war sie im Hotel und fragte nach einem Job.
على أي حال رأيتها تقول وداعاً إلى الرجل, زوجها نعم؟ شيء الثاني الذي أعلمه أنها على متن الحافلة

Wir müssen mit jemandem reden, der in dem Bus saß.
اسمعي، يجب أن نتحدث مع شخص كان على متن الحافلة.

Wir haben zwei Neue im Bus, die für das Gefecht nicht zugelassen sind.
لدينا طفلان على متن الحافلة غير مصرح لهما بالقتال.

Es ist nie im Bus passiert, Sir.
لم يحدث الأمر على متن الحافلة قط يا سيدي.

Die Kirchenmenschen behaupten, sie nicht bemerkt zu haben, denke, die wollen es nur nicht zugeben. 56 Leute saßen im Bus.
56 شخصا على متن الحافلة , حتى الان تحدثت الى 54 منهم في الكازينو

Ich saß schon im Bus, bevor du ihn gelb angemalt hast.
كن على متن الحافلة قبل أن تحوّل لونها للأصفر.

Die Kinder sind in Sicherheit, solange sie im Bus sind.
أهم ما يجدر بكم تذكّره" "هو أنّ الأولاد سيكونون بمأمن ما داموا يبقون على متن الحافلة" "لذا تحت أيّ ظروف

Angeblich war eine Bombe im Bus, aber ich weiß noch nichts Genaues.
-حسناً، سمعت بانفجار قنبلة على متن الحافلة ، لكني لا زلت لم أتحقق من الأمر.

Denn ich habe ihre Asche im Bus vergessen.
لأنّني تركت رمادها على متن الحافلة

Rosa Park hat sich im Bus hingesetzt.
روسا بارك جلست على متن الحافلة.

Vanessa ist nicht im Bus, Finch. Sie ist weg.
فانيسا ليست على متن الحافلة لقد اختفت

Der Sender ist noch im Bus.
مازال جهاز التعقب على متن الحافلة

im Bus fragten Sie nach Zerstückelungen.
أو ملأ الفراغات لهذا العام - على متن الحافلة - سألت عن تقطيع الأوصال

Und uns nicht im Bus an euch reiben.
وألا نحتك بأجسامكن على متن الحافلة.

Sie waren nicht mit mir im Bus.
لم تكوني على متن الحافلة معي

Sie war mit mir im Bus.
لقد كانت على متن الحافلة معي

Und warum gerade mir? in dem Bus waren 40 Leute.
.لقد كنا 40 شخص على متن الحافلة لماذا أنا فقط من أُنقذ؟

Das wurde in dem Bus gefunden, mit dem Sie gestern den Unfall hatten.
وجد على متن الحافلة التي صُدمت بالأمس جثة صديقتك وجدت بداخلها