"عندما علم" - Translation from Arabic to German

• Als die
• Als er erfuhr

Als die Ritter das herausgefunden haben, haben sie Rache genommen.
عندما علم الفرسان بهذا الامر , ارادو الانتقام

Als die Nazis von meinem Zustand erfuhren, haben sie mich einen ganz besonderen Arzt vorgestellt...
عندما علم النازيين عن حالتي، قدموا لي طبيب خاص جدا

Als die Kinder in der Schule das herausfanden, haben sie mit Eicheln auf mich geworfen und geschrien:
عندما علم الأطفال في المدرسة بشأن هذا... كانوا يرمون الجوز علي ويصرخون قائلين...

Aber man konnte Sympathie empfinden für seine Reaktion Als er erfuhr, dass sein Lieblingsgemälde tatsächlich eine Fälschung war.
ولكن يمكنكم أن تشعروا بالتعاطف معه عندما تنظرون الى ردة فعله عندما علم ان لوحته المفضلة كانت مزورة

Als er erfuhr, dass wir so nah an seinem Haus sitzen werden, hat er ein königliches Abendbrot zubereitet.
عندما علم بأننا على بعد ، رمية حجر من بيته . أعد سهرة ملكية

Als er erfuhr, wie viel Zeit ihm noch zu leben blieb, setzte er sich auf eine Bank.
عندما علم كم بقي له في حياته من الوقت جلس على مقعد في حديقة وقرر أن لا يتحرك مجدداً

CHARLOTTE: Mr. Haze hat ihn gekauft, Als er erfuhr, dass er krank war.
أشتراه السيد هيز عندما .علم بمرضه

Als er erfuhr, dass die CIA mich als Covenant-Spionin identifiziert hatte, hätte er alles getan, um mich zu beschützen.
عندما علم أن الإستخبارات المركزية .. تحاول أن تُثبت .. "أنني من "الكوفنانت كان ينوي فعل أيّ شئ ليحميني

Er erschoss mich fast, Als er erfuhr, wer ich bin.
وكاد أن يطلق النار علي عندما علم بهويتي