| Ich hab's mir anders überlegt. Du darfst mitkommen. Los jetzt! | Open Subtitles | إنظر ، لقد غيرت رأي يمكن أن تتبعني إلى المنزل ، هيا نذهب |
| - Ich hab's mir anders überlegt. Halt, nicht doch. Oh, oh. | Open Subtitles | اه , غيرت رأي العمدة لا يجب ان يحمل حقائبه بنفسه |
| Ich hab's mir anders überlegt. | Open Subtitles | انتم على حق لقد غيرت رأي |
| Ehrlich gesagt, habe ich es mir anders überlegt. | Open Subtitles | في الحقيقة لقد غيرت رأي الأن |
| - Ich habe es mir anders überlegt. | Open Subtitles | -لقــد غيرت رأي |
| Weißt du, es spielt auch keine Rolle mehr, wie ich bereits sagte, ich hab's mir anders überlegt. | Open Subtitles | لأنه كما قلت, لقد غيرت رأي |
| - Ich hab's mir anders überlegt. | Open Subtitles | فقد غيرت رأي |