"فارغ" - Translation from Arabic to German

• ist leer
• leere
• frei
• leerer
• Schwachsinn
• leer ist
• nichts
• leeren
• Quatsch
• Blödsinn
• leeres

Ich möchte beichten, so aufrichtig ich kann, aber mein Herz ist leer.
أريد الإعتراف وكأن هذا أفضل ما يمكنني فعله لكن قلبي فارغ

Die Wasserrechnung ist in 10 Tagen fällig, und unser Girokonto ist leer.
، ستصدر فاتورة الماء بعد عشرة أيّام . وحسابنا المصرفيّ فارغ

Manchmal gibt es aber nur wenige Informationen, zum Beispiel dieses leere Bett.
وفي بعض الأحيان قد لا تحصل على أي معلومات على الإطلاق، ستحصل فقط على سرير فارغ.

und die die noch frei werden ... sie sind nichtmal ihr hauptlehrer.
أترى كم مقعداً فارغاً هناك ؟ وكم مقعداً سيصبح فارغ ؟

Sehr schön. Aber das beste wäre wohl ein leerer Laden und eine volle Kasse.
هذه أفكار لطيفة و لكن أفضل هدية يمكننا تقديمها له هى محل فارغ

- Sie haben kein Recht, hier zu sein. - Schwachsinn!
لَيْسَ لَكَ حقُّ الّذي تكُونُ هنا كلام فارغ

Da das Hotel so leer ist, besteht die Gefahr, dass ich ihn während des ganzen Urlaubs nicht mehr los werde.
بما ان الفندق فارغ, سوف آخذ نهاية الاسبوع راحة

Ähm, was soll ich sagen, ich habe mich gelangweilt und im Fernsehen gab's nichts.
أشعر بالملل. وجهاز المصوّر الرقمي فارغ. اسمعوا, يمكنني أن أستمر في هذا لساعات،

Aber er ist leer, und es ist an der Zeit, die Geschichte zu erzählen.
و لكنه فارغ, و لدينا قصة، و حان الوقت لقصها.

Die primäre Energiequelle ist leer.
مصدر الطاقة الأساسي فارغ نحن بحاجة لإعادة توجيه التحكم إلى المخارج الثانوية

Ich muss tanken. Der Tank ist leer. Sonst schaffe ich es nicht zu dir.
يجب عليّ ذلك لأن خزان الوقود فارغ لن استطيع الوصول لك ِ

Ich bin hier für ein paar Wochen. Das Haus ist leer. Das mag ich.
انا في البلده لأسابيع قليله المنزل فارغ, قد استمتع به

Ich weiß, Sie sind damit beschäftigt mich zu ignorieren, aber meine Minibar ist leer.
أعلم أنّكم مشغولون بتجاهلي، لكنّ مجمدي فارغ

Die Kinder sind raus, das Nest ist leer, sie sind unausgeglichen.
الأطفال ذهبوا العشّ فارغ و ليس لديهم أحد.

Du stellst den Fernseher auf Kanal 3, dann legst du 'ne leere Kassette in den Rekorder und stellst ihn auf 82.
أولا، تعيين التلفزيون لقناة ثلاثة، ثم وضع شريط فارغ في شريط الفيديو وتعيينه إلى قناة 82، هل حصلت على ذلك؟

Abgesehen davon will kein Mensch sehen, wie ihr wie die Besengten durch 'ne leere Bude rennt.
إضافة إلى أنه لا أحد يريد أن يراكم جميعا. تجرون في منزل فارغ

Wurde nichts übertragen, ist ein Symbiont nichts als eine leere Hülle.
إن لم ينتقل شيء إلى المتكافل، من الممكن كما قلت أن يكون ناقل فارغ

Eine ist im 4. frei, aber ich müsste heimlich die Schlüssel holen.
هـنالك مكان فارغ بالـطابق الـرابع، لكنه يجب علي أن أسرق المفاتيح

Das Projekt, von dem ich Ihnen erzählen werde, heißt Weltfriedens-Spiel, und im Grunde ist es auch ein leerer Raum.
يسمى المشروع الذي سأتكلم عنه اليوم بلعبة السلام العالمي، وعلى الأساس فإنه أيضا فضاء فارغ.

Entschuldigt, euch das zu sagen. Aber das ist vollkommener Schwachsinn.
أَنا آسف أنا يجب أن أكون الواحد الذي يقول هذا ، لكنه كلام فارغ

Und wenn das Haus schon leer ist...
و ان كان المنزل فارغ بالفعل فسيساعدك ذلك

Mag ja sein, dass mich das nichts angeht, aber das ist riesiger Mist.
أتري,مر الأمر بهدوء هذا ربما ليس من شأني ولكن هذا كلام فارغ

Das wäre ja, als würde man in einem leeren Swimmingpool schwimmen.
نحن دائما نلعب بالنقود والا سيكون كالسباحة فى حمام فارغ

"Muss los, muss aufbrechen." Quatsch.
يجب ان اتحرك يجب ان ابدء في الطريق كلام فارغ.

Sie sagt, dass das ganze Zeug über Geister Blödsinn ist.
تقول أن كل ما يتعلق بالأشباح مجرد كلام فارغ

Diese Öko-Lodge die ich gebaut habe war vor drei Jahren ein leeres, gelbes Feld.
هذه هي النظرية التي بنيتها هنا، فقبل 3 سنوات كانت حقل أصفر فارغ.