Es geht um was anderes. Was kümmert uns, wer dir den Kiefer brach? | Open Subtitles | ان الرجل لديه اعمال اخرى ما يهمك من الذى يحطم فكك ؟ |
Dann schaue ich deinem Kiefer nur beim Hoch- und Runtergehen zu. | Open Subtitles | أحيانا, أراقب فقط فكك و هو يتحرك للأعلى و الأسفل |
Bei der Landung wird das Ende dein Knie treffen und dir den Kiefer brechen. | Open Subtitles | عندما تهبط مؤخرة البندقيه ستضرب ركبتك و تكسر فكك |
Da ihr Kiefer verdrahtet ist, werden Sie intravenös ernährt, ja? | Open Subtitles | بم أن فكك مغلق بالسلك سأعطيك تغذية صناعية ليومين, اتفقنا؟ |
Bleib in der Mitte, wie ich sagte, und das Kinn runter. | Open Subtitles | ابق ضمن حدودك كما أخبرتك, وأخفض فكك. |
Wie in alten Zeiten, was? Ja. Was macht Ihr Kiefer, General? | Open Subtitles | كما في الأيام الخوالي أجل ، كيف حال فكك يا جنرال |
Kau dein Essen nicht nur auf einer Seite, denn das kann deinen Kiefer verbiegen,... was dann deine Hüfe verbiegt und dann deine Haltung beeinträchtigt. | Open Subtitles | لا تمضغ طعامك في جهة واحدة لأن هذه الطريقة ممكن أن تثني فكك وبدوره سيثني وركك ويؤثّر على وقفتك |
Nachdem wir ihren Kiefer gebrochen haben, und diese guten Titaniumscharniere eingesetzt haben, die ich für Sie gemacht habe, werden sie bald wieder Burger essen. | Open Subtitles | بعد أن نقوم بفصل فكك ووضع مفاصل التيتانيوم الجميلة هذه التي صنعتها لك، ستأكل الهامبرغر من جديد قريبا. |
Hat es dein Kiefer nicht satt, deine Mutter zur Erschöpfung zu bringen? | Open Subtitles | هل فكك تعب من جرى والدتك على أرض الواقع ؟ |
Ich bin der Chirurg der ihren gebrochenen Kiefer gerichtet hat. | Open Subtitles | أنا الجراح الذي عالج فكك المكسور. |
Als es mir klar wurde, und das dauerte nicht lange, da wollte ich dir den Kiefer brechen, wollte, dass du an deinen Zähnen erstickst. | Open Subtitles | حينما اكتشفت الأمر، وقد اكتشفته بسرعة بالغة كنت أرغب في كسر فكك... |
Du könntest verbluten dein Kiefer könnte wegen einer Infektion entfernt werden müssen und die Anästhesie könnte plötzlich nicht mehr funktionieren, ganz wie die Ehe von deiner Mom und mir. | Open Subtitles | ، يمكن أن يزيلوا فكك ، بسبب العدوى ... . ، والتخدير يمكن أن يتوقف عن العمل فقط |
Wie geht's Ihrem Kiefer? | Open Subtitles | لذا , كيف حال فكك ؟ |
Halt die Klappe, oder ich breche dir deinen Kiefer! | Open Subtitles | تحدثي معي مجدداً وسأحطم فكك |
- Ich lass deinen Kiefer heil. | Open Subtitles | سأحاول أن لا أكسر فكك |
Ist dein Kiefer aus Beton? | Open Subtitles | هل فكك مصنوع من الإسمنت؟ |
Entspann deinen Kiefer, ja. | Open Subtitles | ارخي فكك ، أجل |
- Das mit Ihrem Kiefer tut mir leid. | Open Subtitles | -آسف لضرب فكك |
Wie geht's Ihrem Kinn? | Open Subtitles | كيف حال فكك ؟ |