"فنس" - Translation from Arabic to German

• Vince
• Vance

Tutmir Leid, dass es Joey war, Vince. Das istbestimmt schwer für dich.
أنا آسفة أنه كان إبنك يا فنس لابد أن الأمر صعب عليك.

- Nein, Vince, nicht die Frauen. Deine Freunde. Deine Freunde haben es rausbekommen, hm?
ليس نسائنا فنس, بل أصدقائك أصدقائك عرفوا

Ich verrate dir etwas, Vince: Ich erweise dir einen großen Gefallen.
- دعني اخبرك شيئا يا فنس ساقدم لك خدمة كبيرة

Das weiß ich nicht, Vince. Denn ich weiß nicht, was du mir sagen willst.
- لا اعرف يا فنس لا اعرف ماذا تريد اخباري

Ich will, dass du gehst, Vince. Raus aus meinem Leben. Schluss mit dem Rumgehure hinter meinem Rücken.
- اريدك ان تخرج من حياتي يا فنس لا مزيد من العبث وراء ظهري

Vince, Sie machen einen großen Fehler. Lassen Sie das Messer fallen, klar?
- فنس انت ترتكب خطا كبيرا ضع السكين من يدك

Vince, können wir die Fotografen heute noch rauswerfen?
يا (فنس) هل يمكننا أن نخرج هذه الجثث من هنا اليوم اني افقد الرغبة في الحياة

Los, sag es ihr. Tja, und ich habe dir auch etwas zu sagen, Vince.
- انا ايضا لدي شيء اريد قوله يا فنس

Hey, Vince, ich will heute was mit den Kindern unternehmen. Kannst du das hier fertig machen? In Ordnung.
(فنس)، لي مخططات مع الأولاد اليوم فهل ترى أنّ بوسعكَ إتمام هذا؟

Tja, wenn es kein Blut gibt, fahre ich zurück aufs Revier. Vince.
إن لم يكن هنالك دم فسأرجع إلى المركز، (فنس)

- Hey, Vince, wir haben dich nicht vergessen.
- هاي فنس ، نحن لم ننس أمرك

- Alles Gute zum Geburtstag, Vince.
- ميلاد سعيد ، فنس

- Herzlichen Glückwunsch, Vince.
- ميلاد سعيد ، فنس

- Vince, du musst mir helfen, Mann.
- فنس, يجب أن تساعدني

Wie wäre es mit:"Okay, Vince, ich verspreche es Ihnen"?
- حسنا يا فنس أعدك بذلك

Nicht die Nerven verlieren, Vince.
- فنس اهدا قليلا

Lass ihn in Ruhe, Vince.
- دعه وشأنه يا فنس

Oh Mann. Hör auf, Vince, hör auf. Er hat nichts getan.
- فنس توقف توقف لم يفعل شيئا

Es gibt nicht ohne Grund eine Befehlskette, Vince.
لديها اسبابها , "فنس"

- Nein, werde ich nicht, Vince.
لا لن اقوم بذلك " فنس "