- Die Barretts haben Mühlen in Fall River. - Wo sie die Armen ausnutzten. | Open Subtitles | ـ عائلة باريت عندها طواحين في فول ريفر ـ حيث إستغلوا الفقراء |
Ich würde Fall River gerne verlassen und dich bald zurück nach Boston bringen. | Open Subtitles | أود ان نغادر فول ريفر واعود بك لبوسطن قريباً |
Du könntest uns beraten. Mein Klient ist Leonard Vole. | Open Subtitles | لو فقط تعطينا دقائق قليلة هذا مستر ليونارد فول |
Herr Vole hätte seine Einnahmequelle durch den Mord vernichtet. | Open Subtitles | اذا كان مستر فول يعتصر مسز فرينتش فلماذا يقطع مصدر الاٍمداد ؟ |
Robert Full und Frans Lanting und andere -- die Schönheit der Dinge, die sie zeigten. | TED | روبيرت فول و فرانس لانتينج و آخرين.. أستعرضوا جمال تلك المخلوقات. |
Nein, ich finde eher wie gegorene Bohnen. | Open Subtitles | أعتقد أنها أشبه برائحة فول الصويا المتعفن |
Du sagst, du hast all die Menschen in Fall River umgebracht? | Open Subtitles | هل تقولين انكِ من قتل كل اولئك الاشخاص في فول ريفر ؟ |
Der schnellste Weg nach Fall River ist die Boston Poststraße. | Open Subtitles | اسرع طريق الى فول ريفر هو شارع بريد بوسطن |
Ich mochte ihn auch sehr in Leaves in the Fall. | Open Subtitles | rlm; أقصد، أعجبني جداً في مسلسل rlm;"ليفز إن ذا فول" |
- Meine Mutter stammt aus Fall River. | Open Subtitles | ـ في الغالب ،أمي من فول ريفير |
Das ist jetzt Ihre Sache. Herr Vole ist ehrlich. | Open Subtitles | حسنا ، كل شئ لك ، ستجد مستر فول مستجيب و صريح للغاية |
Herr Mayhew, Herr Brogan-Moore! Der gefährliche Leonard Vole mit Schneebesen! | Open Subtitles | هذا ليونارد فول ، ينبغى عليك تفتيشه ربما يكون مسلحا بمضرب للبيض |
Ich muss Frau Vole hierher bitten. Wollen Sie dabei sein? | Open Subtitles | الأفضل أن أتصل بمسز فول و أدعها اٍلى الحضور ، اتجلس هنا |
"Leonard Steven Vole!" "Es wird Anklage gegen Sie erhoben." | Open Subtitles | ليونارد ستيفن فول ، أنت متهم فى قائمة الاٍتهام أنك |
Einsatz 500, eine Runde offen, eine verdeckt, Chips zu 20, Full schlägt Farbe, Straße 'n Dreiständer. | Open Subtitles | الرهان 500، جولة مفتوحة وأخرى مغلقة، فول هاوس، فلاش، ثلاثة من نفس النوع |
Reverend Richard jagt mich, aber dann hatte er das Gesicht des Babys aus Full House. | Open Subtitles | أن القس ريتشارد كان يطاردني ثم التفت حولهُ , وكان وجه كـ وجه الطفل من مسلسل فول هاوس |
Das ist wie die schlechteste Episode von "Full House". | Open Subtitles | الأمر شبيه بأسوء حلقة "من مسلسل "فول هاوس مسلسل عائلي أميركي |
- Bertie Botts Bohnen? | Open Subtitles | فول برتي بوت بكل النكهات وهم يعنون كل النكهات |
und wenn das passiert, bekommen sie eine Erdnuss. | TED | وعندما يحدث هذا، يحصلون على فول سوداني. |
Warum war es Leonard Voles Stimme? | Open Subtitles | ما الذى جعلك تقولين أن الصوت كان لليونارد فول ؟ |
Dann sehen sie, dass hier auf dem Futterbrett Erdnüsse liegen, | TED | وثم يرون أن هناك فول سوداني هنا على علبة التغذية، |
Schweinebäuche, Sojabohnen, gefrorener Orangensaft. | Open Subtitles | لحوم الخنازير، فول الصويا عصير البرتقال المثلج |
Grün zeigt die Bereiche mit Pflanzenanbau an, wie Weizen, Soja, Mais, Reis oder was auch immer. | TED | المناطق الخضراء نستخدمها لزراعة المحاصيل، كالقمح أو فول الصويا أو الذرة أو الأرز وغيرها. |
- Das ist zu einfach, sie wird denken, dass ich billig bin, aber wenn ich Nüsse nehme, könnte sie ja eine Allergie haben. | Open Subtitles | إذا اخذت شيئا بسيطا ستعتقد اني بخيلة وإذا اخذت فول سوداني , ربما يكون لديها حساسية |
Ich gebe Ihnen zwei Beispiele, auch aus meinem Garten: Limabohnen. Was tun Limabohnen wohl, wenn Spinnmilben sie angreifen? | TED | سأعطيكم مثالين أيضا من الحديقة فول ليما، تعرفون ماذا تفعل فولة ليما عندما تهاجم من قبل عث عنكبوت؟ |