"في كوكب" - Translation from Arabic to German

• auf dem Planeten
• auf einem
• auf der Erde
• den Planeten

Fotos des Geräts zeigen einen obskuren Dialekt, den das SG-1 auf dem Planeten Argos fand
صور للجهاز التي تكشف عن لهجة غامضة اس جي-1 وجدوه في كوكب أرغوس, بي3اكس-8596

Hallo, Kreatur einer anderen Welt. Willkommen auf dem Planeten Erde. Ärde
مرحباً ياأيها المخلوق من العالم الآخر أهلاً بك في كوكب الأرض

Ihr könnt eine Party mit mir gewinnen... in der Abfüllfabrik auf dem Planeten Wormulon.
يمكنكم أن تربحوا الفرصة للاحتفال معي، "سليرمز مكينزي"، عند مصنع تعبئة "سليرم" في كوكب "وورميلون".

Und die beschriebene Situation ist: der Held des Buches - ein Mann des 20. Jahrhunderts - findet sich auf einem seltsamen Planeten wieder, der von technologisch primitiven Menschen bevölkert ist.
و كان الموقف حينها عن بطل .. من القرن العشرين يجد نفسه في كوكب غريب مسكون من قبل اشخاص بدائيون في التكنولوجيا

Wir leben auf einem Planeten, der zu 70 Prozent mit Wasser bedeckt ist.
نعيش في كوكب 70 بالمية منه مغطى بالماء.

Oh, Mann ... auf der Erde haben wir nicht so viele Monde.
يا رجل ، في كوكب الأرض ليس لدينا الكثير من الأقمار

Und bis vor 30.000 Jahren teilten sich mindestens drei aufrecht gehende Affenarten den Planeten Erde.
وحتى قبل 30,000 عاما، على الأقل ثلاثة من القرود التي تمشي منتصبة القامة اشتركت في كوكب الأرض.

Ich begrüße Sie auf dem Planeten Erde und seinem dazugehörigen Mond.
أرحب بكم في كوكب الأرض والقمر التابع له

willkommen auf dem Planeten WormuIon!
مرحباً بكم في كوكب "وورميلون".

Deshalb ist unsere Hautfarbe nur der Anpassung an ein Leben auf einem Stein, der sich um die Sonne dreht, verschuldet.
لذلك، البشرة هي أكثر قليلاً من مجرد سمة تكيّف للعيش في كوكب يدور حول الشمس.

Wir leben auf einem vom Menschen dominierten Planeten und üben damit noch nie da gewesenen Druck auf die Erdsysteme aus.
نحن نعيش في كوكب يسوده البشر، الذين يمثلون ضغطاً غير مسبوق على أنظمة كوكب الأرض.

Wenn Leben nur auf einem Planeten im gesamten Universum entstanden ist, dann muss dieser Planet unser Planet sein, denn wir sind hier und reden darüber.
لو نشأت الحياة في كوكب واحد فقط في كل الكون.. ذلك الكوكب سيكون كوكبنا، لإنه ها نحن هنا نحدث عن ذلك.

Ein paar verrückte Weiße, die auf einem Planeten gelandet waren.
يمثّل فيه أشخاص بيض أغبياء متروكين في كوكب آخر

Willkommen auf der Erde. Für Sie gelten einige Vorschriften.
.مرحباً بكم في كوكب الأرض هذه هي بعض الأرشادات و التعليمات

Es ist unglaublich. Gefangen genommen, in Ketten gelegt und unter Drogen gesetzt. Willkommen auf der Erde.
محبوس ومُسلسل ومُخدر مرحباً بك في كوكب الأرض

Ihr einziger Job ist es, verlorenes Gepäck aufzufinden, und Sie grenzen den Standort meiner Mutter auf den Planeten Erde ein!
اذا, كل وظيفتك ان تجدي حقيبة مفقودة ولقد كل ما وصلت اليه هو انها في كوكب الارض؟

Ich bildete mir ein, dass mein Vater auf den Planeten Melmac gezogen ist und...
كنت أتخيل "أن أبي انتقل للعيش في كوكب "ملماك