"قدت" - Translation from Arabic to German

• gefahren
• fuhr
• Du fährst
• fahre
• fuhren
• leitete

Ich werd ihm sagen, dass Sie allein sein profitables Flaggschiff gegen die Wand gefahren haben.
سأتصل به و أخبره أنك قدت أكثر مجلاته نجاحاً بمفردك، أهم أشيائه، إلى الحضيض.

Bist du den ganzen Weg hierher gefahren, nur um mir den Stift zu geben?
إذاً ، قدت كل الطريق إلى هنا فقط لتعطيني هذا القلم اللطيف ؟

Richard, sind sie jemals schneller als 130 km/h gefahren? Es macht Spaß.
ريتشارد، هل قدت فوق ال 80 من قبل، انه امر ممتع

Ich war der HandIanger. Ich fuhr das Auto, versorgte die Kinder.
كنت مجرد أبله قدت السيارة ذهبت لاحتساء القهوة وإطعام الأولاد

Ich fuhr den Hügel hoch und dachte plötzlich, ich sehe eine Ex-Freundin oder so was.
قدت من خلال التلال فجاة شعرت بانني كنت ارى حبيبة سابقة او شيئا ما

Du fährst Auto in Gegenwart eines Cops, nette Nummer.
لقد قدت بشكل غير قانوني أمام شرطي تلك حركه جميله

Wenn ich so fahre, denken sie, ich habe den Wagen geklaut, was nicht so toll wäre.
إذا قدت بهذا الشكل، سيظنوا أني سرقت السيارة والذي لن يكون رائعاً

Ich wollte bei der Army anheuern, aber sie haben mich durchschaut, also fuhren ich und ein paar Jungs quer durch die Staaten, wir holten uns literweise Schnaps, wir ließen es richtig krachen, und ich wachte am Morgen,
لذا قدت مع مجموعة من الشباب عبر حدود الولاية ، و شربنا كثيرا عبأنا الألعاب النارية استيقظت في الصباح

Du bist Jude und hast Rennen gefahren im Circus Maximus?
أنت يهودى ومع ذلك قدت الخيول فى الميدان العظيم

Judah Ben-Hur. Du bist Jude und hast Rennen gefahren im Circus Maximus?
أنت يهودى ومع ذلك قدت الخيول فى الميدان العظيم

Ganz ruhig, Charlie. Bist du damit schon mal gefahren?
هوّن عليك يا تشارلي هل قدت واحدة من هذه من قبل؟

Ich bin mal einen Strandbuggy gefahren.
لا بأس بهذا. لقد قدت عربة رملية ذات مرة. حقاً ؟

Ich bin kreuz und quer durch die Stadt gefahren, habe Leuten mit Problemen zugehört.
قدت في جميع أنحاء المدينة في جميع الأنحاء وأستمعت لأشخاص لديهم مشاكل

Ich fuhr mit meinem Motorrad den Fußweg entlang und beobachtete diesen jungen Mann, Kevin Berthia, wie er auf dem Fußweg stand.
قدت دراجتي النارية على ممر المشاة ولاحظت ذلك الرجل ، كيفن بيرثيا ، يقف على ممر المشاة الجانبي .

Ich war um sieben zu Hause und fuhr in die Garage.
لقد عدت للبيت فى السابعة و قدت السيارة للجراج

Ich stand auf, fuhr ihn zum Flughafen und übergab mich im United-Airlines-Terminal.
لقد استيقظت قدت به إلى المطار و انزلته فى محطة الخطوط الجوية المتحدة

Ich fuhr die Panzerreste zurück zu unserem Stützpunkt.
لقد قدت المجموعة على ظهر الدبابة هذه الدبابة اليوم بأفضل حال

Am Tag, als ich dich verließ, fuhr ich Tag und Nacht.
اليوم الذي تركتك فيه ، كنت أقود سيارتي وإستمريت في القيادة قدت طوال اليوم ، والليل بأكمله وإستمريت في ذلك

Ich fuhr davon, aber ich parkte den Wagen ein Stück entfernt.
قدت السيارة بعيداً و لكني ركنتها قريباً من الرصيف

Du fährst mich zweieinhalb Stunden durch die Gegend um mir etwas zu zeigen und fährst mich in eine verdammte Klapsmühle.
قدت بي ساعتين ونصف بغية إيرائي شيء وتصطحبي لدار مجانين كيف سوّلت لك نفسك؟

Und wenn ich weitere 2.000 Meilen fahre, sagst du mir vielleicht, was.
أخبرتك أن علي القدوم هنا لقد قدت 2000 ميل أخرى ربما عليك إخباري بالسبب

Vor einer Woche fuhren Sie zur Lexington und kauften eine 22er Winchester Bolt Action.
"قبل أسبوع، قدت إلى "لكسينغتون . "واشتريت بندقية "وينشتر" من عيار "22

Vor kurzem leitete ich im Krüger Nationalpark, Südafrika, ein Kartografie-Projekt aus der Luft.
ولكنني قدت مؤخرا حملة جوية لرسم الخرائط في حديقة كروجو الوطنية في جنوب افريقيا.