"قسطًا" - Translation from Arabic to German

• ruhen Sie
• etwas aus
• etwas schlafen

Gehen Sie nach Hause und ruhen Sie sich aus.
لمَ لا تذهبين للمنزل وتنالين قسطًا من الراحة؟

Hören Sie zu, es war ein langer Tag, ruhen Sie sich ein bisschen aus.
انظروا يارفاق، لقد كان يومًا طويلًا. لما لا تنالوا قسطًا من الراحة؟

In Ordnung, Gentlemen, ruhen Sie sich etwas aus. Sie werden das brauchen.
نالوا قسطًا من الراحة يا سادة، فستحتاجونه.

Legen Sie sich doch hin und ruhen Sie sich etwas aus.
لمَ لا تذهبي وتستلقي قليلاً وتنالي قسطًا من الراحة؟

Sie sollten jetzt nach Hause gehen und etwas schlafen.
يمكنك الذهاب للمنزل ونيل قسطًا من الراحة الآن

Ihr solltet etwas schlafen.
ينبغي أن تنالي قسطًا من الراحة

Ja, ruhen Sie sich aus.
.أجل، فقط قسطًا من الراحة

ruhen Sie sich etwas aus. Dann ist sein Bruder... sein Bruder einfach gestorben.
خذ قسطًا من الراحة وأخاهبعدها...

Warum ruhst du dich nicht etwas aus?
لماذا لا تحصل على قسطًا من الراحة؟

Wir sollten alle etwas schlafen.
يجب علينا نيل قسطًا من الراحة.

Du solltest etwas schlafen.
عليكِ أن تنالي قسطًا من النوم.

Wir sollten alle etwas schlafen.
يجب أن ننال جميعًا قسطًا من النوم.

Sie sollten etwas schlafen, okay?
يجب أن تأخذوا قسطًا من الراحة

Ich glaube, wir sollten etwas schlafen.
{\pos(190,220)} أظننا يجب أن نأخذ قسطًا من النوم