"قصة طويلة" - Translation from Arabic to German

• Lange Geschichte
• eine lange

Es ist eine Lange Geschichte. Jedenfalls ist es aus zwischen uns.
انها قصة طويلة ولكن القصد اننى لم اعد اخرج معه

Das ist eine Lange Geschichte, aber es hatte nichts mit dir zu tun.
انها قصة طويلة ، و لكن لم يكن لها أي دخل بك

Es ist eine Lange Geschichte, denn sie begann vor 2001 und hieß "Emergency" (Notfall).
إنها قصة طويلة ، لأنها بدأت قبل عام 2001 ، وكان تسمى "الطوارئ".

Die Republik ist ein Hindernis auf unserem Weg, aber das ist eine Lange Geschichte.
الجمهورية تقف عائقًا في طريقنا لكن هذه قصة طويلة

Willst du eine Lange Geschichte über eine langweilige Frau oder dein Auto?
أتريد أن تسمع قصة طويلة و مملة عن إمرأة قصيرة و مملة أم تريد أن أصلح سيارتك؟

Eine Großmutter war 'ne irische Nonne, die mir diese Bar hinterließ, was eine sehr Lange Geschichte ist.
وجدتنا الأخرى كانت راهبة أيرلندية وهي من تركت لي هذا البار وهي قصة طويلة جدا

Eine Lange Geschichte mit meinem Sohn und einem Rumkuchen.
انها قصة طويلة متكونه من : طفلي, كيكة الروم و مراقبة خفيفة

Ist eine Lange Geschichte, aber ich konnte es durch Meditation zurückgewinnen.
انها قصة طويلة ، لكني تمكنت من الوصول إلى بعض الذكريات التي خسرتها بالتأمل.

Eine Lange Geschichte. Ich erzähle sie dir. Aber nicht heute.
لقد حدثت قصة طويلة لكني سأخبرك بها في وقت آخر

Das ist eine Lange Geschichte, aber der Todesengel ist hinter ihm her.
حسناً ، إنها قصة طويلة ، لكن في الأساس، ملكالموتيسعىخلفه .

Eine Lange Geschichte, ich werd' sie dir noch erzählen. Kannst du sie mir verkaufen? Ich geb' dir morgen das Geld.
انها قصة طويلة سأخبرك بها لاحقا أعطني السجق وسأدفع لك في الغد

Es ist eine wirklich Lange Geschichte die in Indien spielt.
إنها تعني قصة طويلة ولقد وقعت أحداثها في الهند

Lange Geschichte, aber sie braucht den Auftrieb ziemlich.
قصة طويلة , لاكنه نوعا ما تحتاج الى الدعم

Ich habe da einen Soldaten in einer Bar getroffen, Lange Geschichte. - Wann war das?
لقد قابلت جنديا في ناد ليلي، قصة طويلة متى كان هذا ؟

Oh, Lange Geschichte, aber ich muss mich jetzt verstecken.
أوه , انها قصة طويلة , لكن يجب علي أن أختبئ الآن

Lange Geschichte, ein verrückter Hund hat mich durchs ganze Land geschleppt.
قصة طويلة صحيح أني كنت مخالفة لك في الرأي

Äh ... das ist eine Lange Geschichte, die damit endet, dass ich dir sage, wie ich dich von ersten Augenblick an gemocht habe.
إنها قصة طويلة تنتهي بقولي لك أنني أعجبت بك من اللحظة الأولى التي رأيتك فيها

Es ist eine Lange Geschichte, Neil, aber die hervorstechenden Fakten sind folgende:
إنها قصة طويلة, نيل :هذه هي الحقائق البارزة