"قلته لك" - Translation from Arabic to German

• ich gesagt habe
• Worte
• ich sagte
• ich dir sagte
• hab ich gesagt
• ich sage
• ich dir gesagt
• habe ich dir
• ich zu dir gesagt habe

Ich weiß nicht, was ich gesagt habe, dass du so sauer geworden bist... aber es tut mir leid, Charlie.
أنظر، لا أدري مالذي قلته لك في تلك الغرفه والذي جعلك تغضب وتثور ولكني آسف، أنا آسف يا تشارلي

Nein, es wird nichts geschehen. Außer dem, was ich gesagt habe.
كلا، لن يحدث شيء عدا ما قلته لك

Wenn sie Ihnen mal antworten, erinnern Sie sich an meine Worte.
حسنا, وحينما يحدثونك, فقط تذكر ما قلته لك.

Weißt du noch, was ich sagte, als wir Sonntag auf der Terrasse saßen?
هل تذكر ما قلته لك صباح الأحد عندما كنا جالسين على الشرفة؟

Du hast ihm deine Gabe offenbart, nach allem, was ich dir sagte?
لقد جعلته يعلم بموهبتك ؟ بعد كل ما قلته لك ؟

Bringt mir den Jungen, hab ich gesagt.
احضر لي الولد هذا ما قلته لك

Sie werden zu Hector 3, wenn Sie durchgehen. Was immer ich sage, es wird Sie nicht aufhalten.
سوف تكون هيكتور3 ويحدث لك ما حدث له أن لم يوقفك ما قلته لك

So ist es nun mal. Mach, was ich dir gesagt habe.
هذه هى الطرقة المثلى, انتهينا افعلى ما قلته لك

Was habe ich dir über das Beamen beigebracht?
إسمع ، ما الذي قلته لك عن الإنتقال ؟

Weißt du noch, was ich zu dir gesagt habe, als wir das erste Mal hierher gekommen sind?
أتذكر أول ما قلته لك عندما بدأنا فى هذا؟

Du hast gesagt... Mir egal, was ich gesagt habe.
أنا لا أهتم بما قلته لك إبتعد عنهم فحسب

Denk darüber nach, was ich gesagt habe, und komm nach, wenn du kannst.
فكر فيما قلته لك و إلحق بي عندما تريد

Tu nicht so, als hättest du nicht über das nachgedacht, was ich gesagt habe.
لا تدّعي أنك لم تفكري فيما قلته لك.

Aber wie können meine Worte seine Lage in der Todeszelle verändern?
لكن كيف إن ما قلته لك يمكن تغيير وضعه للمحكوم عليهم بالإعدام؟

Nun, versuch mal, dich an die genauen Worte zu erinnern.
حاول أن تتذكر تماما كما قلته لك

Was ich sagte, war außerdem voll und ganz die Wahrheit.
.بالإضافة، إن كلّ شيء قلته لك كان صادقاً

Die Börse hat genau dort geschlossen, wo ich sagte, dass sie es würde.
البورصة أغلقت بالضبط على الرقم الذي قلته لك

Kannst du dich an das letzte erinnern, das ich dir sagte bevor du Jericho verlassen hast?
هل تتذكر اخر شي قلته لك في الليلة قبل ان تغادر جركو ؟

Deswegen hätte ich alles, was ich dir sagte, mir selbst sagen müssen.
لذا كل ما قلته لك كان يجب أن أصرخ به على نفسي

Was hab ich gesagt?
أنت! ما الذي قلته لك للتو؟

Ich gebe dir mit dem, was ich sage, den Rat einer Mutter.
ما قلته لك نابع من نصيحتي لك كأم

Erinnerst du dich daran, was ich dir gesagt habe? "Bleib dir selber treu. "
تذكري ما الذي قلته لك كوني صادقة مع نفسك

Peter, was habe ich dir über reiche Leute gesagt?
بيتر. مالذي قلته لك عن الرجال الاغنياء؟

Krieg ich jetzt eine Standpauke für das, was ich zu dir gesagt habe?
الأن ستحاسبنى على ما قلته لك هناك