"كاستيل" - Translation from Arabic to German

• Castiel
• Kastilien

Und das bedeutet, wir glauben an Castiel und dich.
وهذا يعني أنّنا نؤمن بـ "كاستيل".. و بكَ

Wir werden mehr als nur Freunde sein, Castiel.
سوف نصبح أكثر من مجرد أصدقاء يا"كاستيل".

Wenn du mich hier zurück lässt, in diesem zerbrochenen Körper, schwöre ich dir Castiel, werden ich denen erzählen wo du bist.
إذا تركتني هنا في هذه الفتاة المكسورة. أقسم لك يا"كاستيل" سوف أخبرهم أين أنت.

- Das ist das Problem. - Nein, Castiel, du irrst dich.
هذه هي المشكلة - كلا يا (كاستيل)، أنت مخطئ -

Du weißt, wie sehr ich Geheimnisse liebe. Vier noble Frauen, alle aus dem Haus Kastilien.
أربع نساء نبيلات كلهم من بيت كاستيل

Ich meine, menschlicher Castiel? Aber gefederter Castiel? Menschlicher Castiel?
أعنى , البشرى كاستيل ؟ ولكن الملائكى كاستيل ! البشرى كاستيل ؟

Mit Dean Winchester und dem Engel Castiel.
مع ددين وينشستر والملاك كاستيل

Und wer glaubst du hat den Befehl gegeben Castiel zu fangen?
ومن تعتقدين أعطى الأمر بالقبض على "كاستيل"؟

Geh auf die andere Seite deiner Zelle Castiel und halte deinen Kopf flach.
"اذهب إلى الجانب الآخر من زنزانتك "كاستيل وابق رأسك منخفضاً

Weißt du, während du es nie richtig zusammenhalten konntest Castiel, während du hier sitzt... und deine Gnade langsam verbrennt... und dein Ruf erlischt?
,أتعلم بينما لا تستطيع "النجاح في هذا يا "كاستيل بينما تجلس هنا بينما نعمتك

Du musst verstehen, dass Castiel das Einzige ist, das uns zusammenhält.
يجب أن تفهم ان (كاستيل). هو فقط الذي يجمعنا معاً.

ANNA: Die Engel reden über dich. Du warst in der Hölle, aber Castiel befreite dich.
الملائكة يتحدثون عنك (كنت في الجحيم، لكن أخرجك (كاستيل

Also, Castiel und Uriel, die sind meinetwegen hier.
(كاستيل) و (أوريال) أهما من جاءا من أجلي؟

Du warst in der Hölle. Aber Castiel befreite dich. Und manche von denen glauben, du könntest uns retten.
, كنت في الجحيم، لكن (كاستيل) أخرجك و بعضهم يظنون أنه يمكنك انقاذنا

Castiel, du verdammter Scheißkerl, du hattest mir versprochen, dass meiner Familie nichts geschieht.
(كاستيل)، أيها اللعين! لقد وعدتني أنك ستبقي عائلتي بأمان!

Danke, Castiel, wir werden den Namen gut nutzen.
شكراً لك يا (كاستيل)، سنحرص على استغلال المعلومة

Sie hören nicht, Castiel, weil ihre Herzen mir gehören.
إنهم لا يصغون يا (كاستيل) لأن قلوبهم ملكي

Lieber Castiel, könntest du vielleicht deinen Arsch aus dem Himmel hier runterbewegen?
عزيزي (كاستيل).. والذي ربما يهرب بفن من النعيم..

Ich bin sicher, euer Problem ist sehr wichtig, aber Castiel ist zurzeit der Befehlshaber einer Armee. Deswegen...
واثقة بأن مشكلتكم هامة للغاية، ولكن (كاستيل) مشغول حاليًا بقيادة جيش، لذا..

Seine Familie wäre meine Familie, ein Geschlecht, das zurückgeht auf Aragon und Kastilien, auf die Königshäuser Spaniens und Portugals.
عائلته , ستكون عائلتي عائلة تعود أسلافها إلى "آراغون" و "كاستيل"