"كانو" - Translation from Arabic to German

• Sie haben
• sich
• Die haben
• waren die
• Sie hatten
• sie waren
• Kano
• sie hätten
• waren sie

Sie haben merkwürdige ... Metallbehälter ausgeladen.
كانو يحملون تلك الصناديق المعدنية الرفيعة

Und dann fragst du, ob sie wissen, wie viel Glück Sie haben, da zu sein.
ثم تسالهم ان كانو يعرفون كم هم محظوظين ليكونوا هناك.

Einige der größten Komponisten, wie zum Beispiel Bach, vereinten beides in sich.
الان، فإن العديد من الملحنين الرائعين من امثال باخ كانو خليطا من الاثنين

Die haben immer rote Shirts getragen. Und sie sind immer dabei draufgegangen.
كانو دائما يلبسون قمصان حمراء،وكانو دائما يُقتلون

Für mich waren die einzig reinen Dinge in der Welt die kleine Ma Petite und meine Liebe und Hingabe für dich.
لقد كانت جميع الأشياء الطاهرة بلنسبة لي في كل هذا العالم, تكمن بتلك الصغيرة وحبي و إخلاصي كانو لك

- Sie hatten Angst, daß er als Jude die Lok stiehlt.
- لقد كانو يخشون من يهودي مثله بأن يسرق قطار.

Er und seine Kumpel – sie waren älter und ziemlich gemein –
وقد كان هو ورفاقه أكبر منا عمرا وقد كانو اشد لؤماً

Kano?
كانو ؟

Die Typen kenne ich nicht, aber sie hätten dich und Keksdose erledigt, wenn ich nicht gewesen wäre.
وانا لا اعرف هؤلاء الاطفال غير انهم كانو يضربونك وكانو سيتركونك قطعة لحم لو اتيت ماخرا

Sie haben sich bei Shellie schlecht benommen aber Sie haben niemanden umgebracht
كانو أشرار جدا في بيت شيلي لكنهم لم يقتلوا احد

Sie haben viel erreicht, seit sie da sind.
لقد عملو كثيراً في الفترة القصيرة التي كانو فيها هنا

Sie haben ein Kind, aber Sie haben fünf Jahre lang versucht, ein weiteres Baby zu bekommen.
لديهم طفل واحد لكنهم كانو يحاولون منذ خمس سنوات لإنجاب طفل آخر

Aber Sie haben mir nicht gesagt, was sie zu ihr gesagt hatten, also haben sich die ganzen Lügen in ihrem Kopf vermischt.
لكنهم لم يخبروني بماذا كانو يخبرونها, لذا الكذبة بأكملها اختلطت في رأسها

Sie haben direkt von einem unserer Verteidigungssatelliten angerufen.
كانو مع اتصال مباشر مع احد اقمار الدفاع الصناعية

Wie fragt man die, die sich früher bekämpft und getötet haben, zusammenzukommen und nebeneinander zu laufen?
كيف تطلب من هؤلاء الذين كانو يتقاتلون و يقتلون بعضهم البعض أن يشتملوا و يركضوا بجانب بعضهم الآخر؟

Er hatte seine gesamten Ersparnisse verloren; deshalb entschied er sich, Klage einzureichen gegen die Polizei und alle weiteren, die er für seinen Leidensweg verantwortlich machte.
لقد فقد جميع مدخراته فقرر ان يرفع قضية ضد الشرطة والاخرين الذين كانو سبابا لمعاناته

Die haben das Gefühl, als würde ihnen ein Teil von ihm gehören.
وهم غريبي الاطوار تشعري وكأنهم كانو أصدقاء مقربين

Lucian hat das Foto bei den Ölarbeitern herumgezeigt und Die haben sie nicht erkannt.
و لم يتعرفوا عليها كانو جميعا ً يتحدثون عن شخص أخر

Wenn Sie die Marines meinen, die bei lhnen waren, die sind tot.
يبدو أنه علي أن لا أصدق كلامك الخاطف : اذا كنت تعني جنود المارينز الذين كانو معك فقد ماتو

Sie hatten schon immer etwas für einander übrig.
لطالما كانو يكنون بعض المشاعر لبعضهم البعض

sie waren bemerkenswert gut konserviert, morphologisch einfach phänomenal.
وقد كانو محفوظين جيدا بطريقة ملحوظة، شكلهم الظاهري غير اعتيادي.

Glauben Sie, sie hätten es unterstützt, dass die Einwohner dieser Stadt... das Gesetz selber in die Hand nehmen?
هل تعتقد أنهم كانو يدعموا سكان هذه البلده ينفذون القانون بأيديهم؟

Stattdessen waren sie -- Wie soll ich das ausdrücken? sie waren irgendwie roboterhaft.
بدلا عن ذلك , كانو كلهم كيف عليي ان اوضحها , كانو عبارة عن روبوتات فحسب