"كان لي" - Translation from Arabic to German

• Ich hatte einen
• Ich musste
• Ich hatte eine
• war ich
• Ich hätte
• Ich hatte ein
• hatte ich
• war mein
• war für mich
• war meine
• hätte ich
• ich es war
• gehörte mir
• Ich hatte mal
• ich das

Ich hatte einen Traum, darin war ich von vielen Menschen umgeben.
كان لي هذا الحلم. هناك الكثير من الناس من حولي.

Ich musste töten und werde selbst sterben, um ins Fernsehen zu kommen.
كان لي لقتل وحتى سوف الموت ل يكون على شاشة التلفزيون،

Ich hatte eine genaue Vorstellung davon, wie es auszusehen hatte und als ich dabei war, ihn zu malen kontrollierte ich dies penibel.
كان لي رؤية محددة جداً على ما سيبدوعليه، و عندما كنت أرسمه، حرصت على أن أتابع ذلك عن كثب.

Ich wünschte Ich hätte eine Kamera ...
وهذا شيء عظيم جدا. أتمنى لو كان لي الكاميرا.

Ich hatte ein riesiges Jungfrau-Poster in meinem Zimmer hängen
كان لي لافتة ضخمة لبرج العذراء في غرفة نومي،

Genau genommen hatte ich eine sehr produktive Unterredung mit Jackie Sharp.
في الواقع، كان لي محادثة منتجة جدا مع جاكي شارب

Der Mann, der euch verheiratete, war mein Gynäkologe.
الرجل الذي تزوج لك كان لي الطبيب النسائي.

Der sechste war für mich.
والسادس كان لي.

Ich hatte einen weiteren Monat übrig, um das zu tun, was ich wollte, bevor Gott mich kontrollieren würde.
كان لي شهر كامل أخر لفعل أي شيء أريد أن أمام الله دون اثم.

Ich hatte einen Kumpel in Vietnam, der war wie mein Bruder.
لقد كان لي صديق في فيتنام كان كالأخ الأكبر لي لقد علمني كل شيئ

- Ich hatte einen Anruf von der Staatlichen Rechnungsprüfung.
بما استطيع ان اخدمك? كان لي مكالمة من مراجعين الدولة

Ich musste sie sehen, um rauszufinden, ob sie was gegen uns in der Hand haben.
كان لي أن أراها لمعرفة ما إذا كان لديهم أي شيء علينا.

Ich musste miterleben, wie das Drehbuch noch mal umgeschrieben wurde.
كان لي أن يشهد كيف تم إعادة كتابة السيناريو مرة أخرى.

Ich hatte eine wunderschöne Schwester... die ich über alles in der Welt liebte... und vielleicht sogar mehr als Gott.
كان لي أخت جميلة، التي أحببتها أكثر من أي شيء آخر في العالم ربما أكثر حتى من الرب

Und? Ich hatte eine Tante, die ihr Geld bis auf den letzten Cent für altmodische Keksdosen ausgegeben hat.
كان لي عمة أنفقت أموالها في شراء جرار البسكويت القديمة

Ich hab dir das noch nie erzählt aber ein-oder zweimal, als ich noch aufs College ging war ich echt betrunken und nach einem Barbesuch bin ich am nächsten Morgen neben einer Frau aufgewacht.
أنا لم أقل لك هذا أبدا و لكن كان لي علاقة بواحدة أو إثنتين أيام الجامعة عندما أكون سكران أذهب إلى البار

Ich hätte dich Kingsley genannt.
لوددت تسميتك كينغسلي لو كان لي الأمر بذلك

Ich hatte ein Auge auf einen Lehrer einmal, und es war so hart.
كان لي سحق على المعلم مرة واحدة، وكان من الصعب جدا، كما تعلمون.

Und dennoch hatte ich eine ungewöhnliche Position dem gegenüber.
وحتى الآن ، كان لي موقف غير عادي نحو هذا.

Er war mein! Mein!
كان لي , كان لي

Oh, es war für mich.
-آوه , لقد كان لي

Nein, als ich auf der Stumm-Taste saß und dachte ich wäre taub, das war meine Hypochondrie.
لا، عندما جلست على زر كتم الصوت وأعتقد أنني سوف ذهبت الصم، ان كان لي الوسواس.

hätte ich eventuell seine Wahl verändert?
هل كان لي أن أساعد في تغيير هذا التصويت بشكل كامل؟

Ich lass nicht zu, dass meine Frau und meine Tochter erfahren, dass ich es war.
أنا لا أستطيع ترك زوجتي وبنتي أعلم أنه كان لي

Also, ein Teil des Geldes gehörte mir. Ich hatte Schulden, musste andere aushalten.
اسمع، جزء من ذلك المال كان لي لدي ديون، هناك اشخاص يعتمدون علي

Ich hatte mal das seltene Privileg, einen Tag in einem Apple-Callcenter zu verbringen.
كان لي الشرف بان استمع الى مكالمات الدعم الفني لشركة ماكنتوش ليوم واحد.

Jetzt nehmen wir noch das Programm von T. Jefferson dazu, und ich komme von Charlottesville, wo ich das Privileg hatte in einem von T. Jefferson designtem Haus zu wohnen.
نحن نضيف الطراز الجيفرسوني، وقد أتيت من مدينة شارلوتسفيل، حيث كان لي شرف السكن بمنزل صمم من قبل توماس جيفرسون.