"كان يعمل" - Translation from Arabic to German

• gearbeitet hat
• Er arbeitet
• Er hat
• Er war
• arbeitete er
• er arbeitete
• Er hatte
• hat er
• war er
• war bei
• er gearbeitet
• hatte er
• arbeitete für

Als er hier gearbeitet hat, war er immer pünktlich und zuverlässig.
وعندما كان يعمل هنا كان دائماً يحضر بالميعاد ويقوم بعمله

Ich behaupte Er arbeitet furios daran, Verstecke für die NYPD Waffen zu schneiden.
أقترح أنه كان يعمل بشراسة ليصنع مخابئ من اجل اسلحة شرطة نيويورك.

Er hat in den letzten sechs Jahren an Überwachungs- und Sicherheitssprojekten gearbeitet.
كان يعمل على مشاريع المراقبة و الامن خلال الستة سنوات السابقة

Er war einer der verlässlichsten Männer, die je für mich arbeiteten.
لقد كان أكثر الرجال المٌعتمد عليهم حينما كان يعمل معي

Ich hatte einen massiert, der dort arbeitete. Er sagte, ich hätte eine Antenne für Aktien.
أجل , زبون مساج كان يعمل هناك وقال أنني أمتلك الموهبه للعمل بالأسهم

er arbeitete oft nachts und bat mich, in den 2. Stock zu ziehen.
كان يعمل ليلاً في أغلب الأحيان. لقد طلب مني هذا الإقتراح مؤقتاً.

Er hatte sich in den Finger geschnitten. er arbeitete in der Hühnerverarbeitung und begann zu stinken.
الرجل قطع إصبعه كان يعمل لتجهيز دجاج وبعدها بدأت رائحته تصبح سيئة جدًا جدًا

Unglaublich, gestern hat er perfekt funktioniert.
لا أكاد أصدّق. كان يعمل بطريقة ممتازة البارحة.

Weil mein Vater für Deinen Vater gearbeitet hat und er Wunder vollbrachte?
لأن والدي كان يعمل لصالح والدك وظننتُ إنه كان عامل معجزات؟

Er wird mit 44 % dessen in Rente gehen, was er verdient hat, als er noch gearbeitet hat.
سوف يتقاعد على 44 في المئة مما كان يحصل عليه حين كان يعمل

gearbeitet hat er in 'nem Casino in Vegas.
كان يعمل في إحدى الكازينوهات الكبيرة في فيجاس ..

Er arbeitet seit über 30 Jahren hier.
الرجل كان يعمل هنا على ما يزيد عن 30 عاما

Er arbeitet seit einigen Monaten beim NID und führt eine gründliche Studie des gesamten Stargate-Personals durch.
في الأشهر المنصرمة كان يعمل مع , الـ إن آي دي بإجراء تحقيق كامل في كل موظفي بوابة النجوم

Er hat beim Verkehrsministerium gearbeitet, deswegen kennt er die ganzen, alten U-Bahn Haltestellen.
كان يعمل بهيئة النقل، لذا فهو على علمٍ بمحطّات مترو الأنفاق القديمة.

Okay, Er hat jeden Cent, den wir hatten, auf den Kopf gehauen.
حسنا، وقال انه كان يعمل من خلال كل الدايم كان لدينا.

Hat hier gearbeitet, spendete seinen Körper. Ich kannte ihn, Er war nett.
كان يعمل هنا ، وتبرع بأعضائه كنت أعرفه لقد كان لطيفاً

Er heißt Cole, Sir. Er war Tapezierer.
إسمه كول يا سيدى كان يعمل كمزخرف للجدران

Seit Jahren arbeitete er an einem mathematischen Lehrsatz, unter Verwendung des menschlichen Erbguts und DNA Migrationsmustern.
لعدة سنوات , كان يعمل على نظرية رياضية بإستخدام الجينات البشرية والأنماط الوراثية

Der Pressemitteilung nach arbeitete er beinahe 20 Jahre in der Verteidigungsindustrie.
وتبعا للاعلان الصحفي فقد كان يعمل في الصناعات الحربية لمايقارب الـ20 عام

er arbeitete in einer Welt, wo jede Schwäche ausgenutzt werden kann.
كان يعمل في عالم حيث يمكن أن يستغل أي ضعف

Er hatte großzügige Rückerstattungs-Regeln, detaillierte Geschäftsbedingungen und gute Lieferfristen.
كان يعمل بسياسة إعادة المال، شروط وأحكام مفصلة، وأوقات شحن ملائمة.

Er war bei einer Spezial-Einheit, hat 5 Jahre ein Elitekommando geleitet, meist hinter feindlichen Linien.
هذا هو ورقه انه رجل متقاعد من القوات الخاصة و كان يعمل بها لمدة خمس سنوات

Ist das dieses neue Modell‚ an dem er gearbeitet hat?
هل هذا النموذج الجديد الذى كان يعمل عليه؟

An seinem freien Tag hatte er sich während der Gartenarbeit an einem Rosendorn gekratzt.
في يوم إجازته من العمل، تسببت شوكة زهرة في خدشه حينما كان يعمل في الحديقة.

Ein anderer Erfinder, Tendekayi Katsiga, arbeitete für eine NGO in Botswana, die Hörhilfen herstellte.
مخترعٌ آخر، وهو تينديكايي كاتسيجا، كان يعمل لدى منظمة غير حكومية في بوتسوانا تُصنّع أجهزةً لتحسين السمع.