"كنا نبحث عن" - Translation from Arabic to German

• wir suchen
• Wir suchten
• Wir waren auf
• suchten wir nach

Hi. wir suchen 'nen Schalldämpfer für 'nen Chevrolet, Jahrgang '77.
مرحباً ، كنا نبحث عن كاتم صوت لسيارة من طراز شفروليه 1977

- wir suchen jemanden.
لقد كنا نبحث عن شخص ما ربما رأيتماه في الجوار

wir suchen etwas Bestimmtes, können es aber nicht finden.
كنا نبحث عن شيء معيّن لكننا نعجز عن إيجاده

Wir suchten einen Piloten, der in einem elektromagnetischen Sturm verschwand.
كنا نبحث عن طيار فقد في عاصفة كهرومغناطيسيه

Wir suchten einen Piloten, der in einem elektromagnetischen Sturm verschwand.
كنا نبحث عن طيار فقد في عاصفة كهرومغناطيسية

Wir waren auf Wohnungssuche.
كنا نبحث عن شقة

- Wir waren auf der Suche nach Bibern.
كنا نبحث عن القنادس.

Daher suchten wir nach einem viel objektiveren Weg, um dieses Phänomen zu bewerten.
لذا كنا نبحث عن وسيلة أكثر موضوعية لتقييم هذه الظواهر.

Anstatt zu warten... suchten wir nach einem Weg, dies zu verhindern.
كنا نبحث عن وسيلة لردعهم وإيقاف هجومهم

wir suchen diesen Dämon schon unser ganzes Leben.
كنا نبحث عن هذا الكائن الشيطاني طوال حياتنا

wir suchen nach jemandem, der Ellis erschossen haben könnte, dann aus dem Flugzeug gesprungen ist, und unser Hauptverdächtiger hat ein plötzliches Interesse an Fallschirmspringen.
كنا نبحث عن شخص يستطيع قتل أليز والقفز من الطائره و المتهم الاساسي أصبح فجاء مهتم بالقفز بالمظلات؟ ؟

Aber wir suchen einen Übungsraum.
لكن كنا نبحث عن مكان ما للتدريب

wir suchen diesen Ort seit Monaten.
لقد كنا نبحث عن هذا المكان منذ أشهر

wir suchen nur jemanden, der undercover bei der Miss-Wahl antritt.
...سيدي, نحن كنا نبحث عن شخص ليذهب متخفياً في موكب ملكات الجمال

Wir suchten nach einer stabilen Flüssigkeit von großer Reinheit... um sehr hohen Druck zu erzeugen.
كنا نبحث عن سائل ثابت بنقاء طبيعي إستثنائي كان ذلك هو مفتاح تحقيق مقاومة الضغط المرتفع

Unser Auto ging kaputt in der Mitte der Straße, und Wir suchten nach Hilfe.
سيارتنا تعطلت . في منتصف الطريق . ونحن كنا نبحث عن المساعدة

Wir waren auf der Suche nach Tieren.
كنا نبحث عن الحيوانات

Jahre davor, als ich für YouTube arbeitete, suchten wir nach Möglichkeiten, um Menschen zu bewegen, Videos zu bewerten. Bei den Daten war es interessant zu sehen, dass fast alle ausschließlich die 5-Sterne-Bewertung nutzten. Eine Handvoll nutzte die niedrigste 1-Sterne-Bewertung. Aber praktisch keiner nutzte 2, 3 oder 4 Sterne.
الآن، منذ سنين، حين كنت أعمل باليوتيوب، كنا نبحث عن طرق لتحفيز ناس أكثر على تقييم الفيديوهات، وكان هذا شيقا لأنه حين تفحصنا البيانات، وجدنا أنه في الغالب كان كل شخص يستخدم بصورة حصرية أعلى تقييم خمس نجوم، وحفنة من الناس كانوا يستخدمون أقل تقييم نجمة واحدة، وتقريبًا ولا واحد كان يستخدم نجمتان أو ثلاث أو أربع نجمات.