"كنت أعيش" - Translation from Arabic to German

• Ich wohnte
• lebte ich
• ich lebte
• Ich lebe
• I've been living
• habe ich gewohnt
• ich noch
• ich herkomme
• habe ich mal gewohnt

Ich wohnte mal auf der Straßenseite mit den geraden Zahlen, Nr.22.
منذ زمن طويل كنت أعيش على رصيف الشارع رقم 22

Ich wohnte in der 82nd Street. Sie lebte oben in der West 115th.
كنت أعيش في غرب شارع82 وهي كانت تعيش في غرب شارع 115

In all dieser Zeit lebte ich in der Stadt, um ehrlich zu sein vor allem, weil ich Angst vor Bäumen hatte.
كل هذا الوقت كنت أعيش في المدينة ، لأنه ، لأكون صادقة ، كنت خائفة من الأشجار.

Daher lebte ich in einer verdunkelten Welt, aber er auch.
فعندما كنت أعيش في بيئة مظلمة، كان هو أيضاً كذلك.

ich lebte allein in einer kleinen Hütte am See, nicht weit von Athena.
كنت أعيش وحيدا فى كوخ صغير قرب بحيره ليست بعيده عن أثينا

Ich lebe in der Vergangenheit...
أعتقد أنني كنت أعيش في الماضي لقد أردت أن أحتفل معكم يا رفاق

~ I've been living with a shadow overhead ~
كنت أعيش تحت ظلٍ

Bei dem Typ habe ich gewohnt.
هذا الشخص الذي كنت أعيش معه

- Ich wohnte bei meiner Mutter. Ihre Frau gab mir Klavierunterricht.
كنت أعيش في الطابق الثالث مع أمي زوجتك كانت تعطيني دروس بيانو

Das ist viel besser als der Dachboden in dem Ich wohnte, als wir uns kennenlernten.
هذه أجمل بكثير من العلية التي كنت أعيش بها عندما إلتقينا

Ich wohnte gegenüber und habe ständig auf ihn aufgepasst.
لقد كنت أعيش في المنزل المقابل، وقد اعتدتُ أن أجالسه طول الوقت.

Nachdem ich es von Cheryl gekauft hatte, fand sie heraus, wo Ich wohnte und sie tauchte ständig auf und wollte es kaufen.
هكذا، بعد اشتريتها من شيريل، اكتشفت حيث كنت أعيش وأنها أبقت تظهر محاولة لشرائه.

Vor drei Jahren lebte ich noch in einem Kleinbus auf einem Wal-Mart-Parkplatz. Und heute spreche ich bei TED.
قبل ثلاث سنوات كنت أعيش في الفان في موقف السيارات لوول مارت. واليوم أنا أتحدث في تيد.

Obwohl ich viele Überstunden machte, lebte ich in einem Penthouse am Union Square.
رغم أنني كنت أعمل ساعات طويلة، كنت أعيش في شقة صغيرة في يونيون سكوير.

Das erste Mal in meinem Leben lebte ich in der Gegenwart.
للمرة الأولى في حياتي كنت أعيش يومي الحاضر

Ich gewann Preise. ich lebte in meiner eigenen Wohnung.
كنت أفوز بالجوائز. كنت أعيش في شقتي التي أملكها.

ich lebte in Indien. Sie lebte in Amerika.
كنت أعيش في الهند. كانت تعيش في أمريكا.

Ich lebe neben Fra:ulein Angenehm und weiss es nicht mal.
أنا كنت أعيش بجانب الآنسة كونجينياليتي ولم حتى يعرفه.

Dort oben habe ich gewohnt.
كنت أعيش هناك

Ich wurde auf ihn aufmerksam, als ich noch in London lebte.
نعم لقد خطر في تفكيري عندما كنت أعيش في لندن

Da wo ich herkomme, machen Feuerwehrleute das so.
,حيث كنت أعيش كانت هذه وظيفة رجال الإطفاء

Sieh mal da drüben! Da habe ich mal gewohnt.
...أنظري, كنت أعيش