"كولونيل" - Translation from Arabic to German

• Colonel
• Oberst
• CoIoneI
• O
• Colonels

Falsch, Colonel. Wir wollen beide dasselbe Wesen, nur wollen Sie es tot.
خطأ ، كولونيل ، كلانا يؤيد نفس الشئ فقط تريده ميتا

Colonel Makepeace ist mit sechs SG-Teams gekommen, um uns zu retten.
كولونيل ماكبيس جاء مع بعض فرق ال اس جى لأنقاذنا

- Colonel, ich befehle Ihnen, aufzuhören. - Ich würde ja gerne, Sir. Ich kann nicht!
كولونيل ، آمرك أن تتوقف كنت أفضل هذا يا سيدى ، لكن لا أستطيع

Colonel, in diesem Land ist keine Sache geheimer als das Stargate.
كولونيل.. لا يوجد سر أخطر لدى الدولة من بوابة النجوم

Oberst Briggs, nehmen Sie diesen Mann fest. Die Scheiße ist perfekt.
هل أنت سام, كان الكولونيل بريغز يبحث عنك كولونيل اعتقله

Colonel, Sam hat in ihrem Testament festgelegt, dass ihr Leben nicht... ..künstlich verlängert werden soll.
لا أعرف إن كانت أخبرتك مطلقا من قبل,كولونيل,ولكن سام خططت للمتقبل بدون معاني استثنائية

- Sie sind sicher Colonel Zukhov. - Sehr erfreut, General Hammond.
لا بد أنك كولونيل زاكوف من دواعي سروري, جنرال هاموند

Als Colonel Maybourne für die Außenwelten zuständig war, fanden wir eine Tafel in alter Sprache.
عندما كان كولونيل مايبورن يقوم بعمليتنا خارج الكوكب وجدنا لوحة جدارية مكتوبة بلغة القدماء

Wenn das so ist, Colonel Ronson, dann gehe ich dasselbe Risiko ein.
إذا كان الأمر كذلك كولونيل رونسون سيكون عليّ اتخاذ نفس المخاطرة

Wir haben Colonel Sheppard, Ronon... Teyla, McKay, mich und Dr. Beckett.
لديك كولونيل شيبرد ، رونين، تايلا مكاي ، و د.

Das ist Colonel Harrington, ein sehr wichtiger Mann im Ölgeschäft.
حسنا ، فى المقام الاول ، انه كولونيل هارينجتون ، أحد رجال البترول المهمين

Ja, Sir, aber wie war Colonel Lawrence als Mensch?
نعم يا سيدى، ولكن ماذا عن كولونيل لورنس نفسه؟

Colonel Brighton möchte meine Leute europäischen Offizieren unterstellen?
ان كولونيل بريجتون يعنى ان اضع رجالى تحت قيادة ضباط اوروبيون اليس كذلك؟

Sie beschreiben mich, Sir, und nicht Colonel Lawrence.
هذا انا من تصفه يا سيدى وليس كولونيل لورنس لقد تمت ترقيتك ايها الكولونيل

Oh, Colonel. Ich bin Duke Forrest, der neue Chirurg.
اوه، كولونيل انا ديوك فورست الجراح الجديد

Colonel Blake, General Hammond geht nicht ans Telefon.
كولونيل بليك، لم يرد اللواء هاموند على الهاتف.

Colonel, wenn ich es mit Hot Lips mache und Hawkeye schlage, darf ich dann nach Hause?
كولونيل قل الحقيقة. لو نلت من شفاه متقدة ولكمت هوكاي هل ساتمكن من العودة الى بيتي

Wissen Sie, Colonel, was mich stört, was mich sogar sehr stört, ist, dass Holland halb unter Wasser liegt und somit sumpfiger ist als die Wüste.
أنا أعرف ذلك و لكن يا كولونيل مايضايقني ان نصف هولندا مغمور بالماء

Es gibt keinen anderen guten Oberst in unserer Gegend.
من الصعب على ان اذكر اسم كولونيل حقيقى فى انحاء ولايتى

Er ist Oberst und Sie sind nur ein lausiger Oberleutnant.
انه ليفتنانت كولونيل وانت مجرد ليفتنانت صغير

Wenn CoIoneI Saito rauskriegt, dass du ihn bestochen hast können wir Harakiri machen.
كولونيل سايتو فى يوم ما سوف يمسك بك وأنت ترشوه فماذا أنت فاعل ؟

Der Annahme nach, dass O'Neill sie nie im Stich gelassen hätte.
إعتماداً على نظرية الغطرسة كولونيل أونيل ما كان ليتركها ورائه

Ich bin kein Sergeant, und Sie sind keine Colonels mehr.
أنا لست سرجينت و لا أى منكم كولونيل حاليا