"كونت" - Translation from Arabic to German

• Graf
• Count
• Comte
• Grafen
• gemacht
• Euch
• gefunden

Schon gut. Was wollten Sie eben über die Revolution sagen, Graf?
أوه, لا بأس الآن, ماذا كنت تقول عن الثورة يا كونت ؟

Ja, denk dir, Kind, am Donnerstag frühmorgens soll der hochedle, wackre junge Herr, Graf Paris, in Sankt Peters Kirche dich als frohe Braut an den Altar geleiten.
تزوجى يا طفلتى صباح الخميس الامير الشاب النبيل الشجاع كونت باريس فى كنيسة سانت بيتر

- Hier ist der Graf von Monte Cristo.
سيد ديفيلافورت اتشرف بتقديم كونت مونت كريستو

Und um das alles zu bedecken, mit dem Zeichen der Marke – Agusta, Count Agusta, aus der grossartigen Geschichte dieser Teile.
ولكي تتوج كل تلك الميزات تظهر علامة الملكية آغوستا , كونت آغوستا من عبق تاريخ هذه الصناعة

Mein Recht, verehrter Comte, ist das eines jeden besorgten Nachbarn.
حقي، بلدي كونت عزيزي، هو أن من أي جار المعنية.

Girard, kaufen Sie dem Grafen spanische Anleihen für eine Million.
جيرارد جيرارد , طلع اوامر بمليون بالعمله الاسبانيه لاجل كونت مونت كريستو

Und ich glaube, Sie haben selbst eine Eroberung gemacht in Miss Solandres.
نعم ، بالحقيقة ، انت كونت لنفسك مركز افتقد الانسة سولاندرز

Ich hatte gehofft, mit der Band von Graf Basie zu spielen.
لقد كان لدي تطلع كبير بأن أعزف مع فرقة كونت بيسي

Sie, Graf sind nun der Eigentümer der Abtei von Carfax.
كونت , أنت هنــــاك مالك ديـــر كارفاكس أهنئك

Ein junger Graf dachte, er könnte sich nie verlieben.
عرفت شاباً ذات مرة كونت خشي انه لن يقع في الحب ابداً

Es ist schwer ein Graf eines Ortes zu sein, den man nicht aussprechen kann. Nicht notwendig.
من الصعب أن تكون كونت في . مكان لا يمكن فيه التكلم

Es heißt, dass ein einsamer Graf sie zufällig traf und dass keine zwei Seelen je mehr füreinander bestimmt gewesen wären.
القصة تحكي أن كونت وحيد قد قابلها مصادفةً، ويُقال أن لا يوجد روحان كان مقدَّر لهما اللقاء مثل روحيهما

Das ist wirklich sehr beruhigend, Graf.
حسناً، هذا غير مُطمئِنُاً للغاية يا كونت.

Dort angekommen, entschließt er sich, die Insel zu kaufen, und nennt sich fortan Graf.
وحينما يصل الى هناك يقرر شراء الجزيرة ويطلق على نفسه لقب كونت

Ich habe Graf Cavriaghi mitgebracht. Er war schon mal hier, damals, als ich noch Adjutant des Generals war.
أعرفك بصديقي، كونت "كافيرياجي" لقد أتي إلى الفيلا مع الجنرال

- Herr Direktor, oder eher "Graf"?
مدير، او كونت -كما أعتقد من الآمان لاقول

Was immer der Graf wünscht.
اى ما كان كونت مونت كريستو ربما يريده

- Mein lieber Graf von Monte Cristo!
كونت مونت كريستو , عزيزى الكونت

Wisst ihr was? Todd sagt, sie stellen Count Chocula noch her.
قال (تود) أنّهم ما يزالون يصنعون حبوب (كونت شوكولا) للإفطار.

Über Euch sollte man urteilen, Monsieur Comte de la Fère.
انت الذي كان يجب أن يحكم، مسيو لو كونت دي لا FERE.

Darauf basiert ein Film über einen Grafen, der zu seinem Vergnügen Menschen jagt. Menschen.
انه فلم حول كونت يقوم باصطياد الناسَ كنوع من الرياضة

Tut mir leid, dass ich deine Träume kaputtmache, "Soldat", aber das haben die alles nur gemacht, um die Transportwege zu sichern.
لذا كونت فقاعة الجندى الأمر برمتة عن حماية خطوط الأمداد , عاملين على أن الأفغان يبقون متورطون مع الروس

Ich hab 'ne Menge Wut auf dich, auf Euch beide, aufgestaut.
لقد كونت في نفسي غضباً تجاهك تجاهكما معاً

War das ein Freund, den ich ohne Hilfe des norwegischen Staates gefunden hatte?
هل حقًا كونت صداقةً مع أحد.. بدون أي مساعدة من الحكومة النرويجية؟