"كيف انتهى" - Translation from Arabic to German

• Wie bist
• Wie sind
• Wie ist
• Wie bin
• Wie seid
• Wie kam
• Wie landete

Uemura, Wie bist du an diesen Job geraten?
كيف انتهى بك الأمر في هذه الوظيفة سيدة يومورا ؟

Wie bist du überhaupt bei diesen Yankee-Bastarden gelandet?
كيف انتهى بكَ المطاف مع هؤلاء الشّماليّين الأوغاد؟

Wie sind Sie vier darauf gekommen, zu mir zu kommen?
كيف انتهى المطاف بأربعتكم للقدوم لرؤيتي ؟

Egal. Wie sind Sie an den Job gekommen?
على أي حال ، كيف انتهى بكِ المآل لهذا العمل؟

Wie ist unser Skylab-Steuerungssystem in diesen Russenvogel gekommen?
كيف انتهى الامر بنظام توجيه سكاي لاب على قمر صناعي روسي

Wie bist du in der Truhe gelandet und wieso lebst du noch?
أتود أن تخبرني كيف انتهى بك المطاف في ذلك الصندوق بدلاً من موتك كالبقية؟

Wie bist du in Torchwood gelandet?
كيف انتهى بك الأمر في تورشوود ؟

Wie bist du hier allein gelandet?
كيف انتهى بك المطاف هنا لوحدك؟

Wie bist du bei diesen Creeps gelandet?
كيف انتهى بك الأمر مع أولائك المخيفين؟

Wie bist du hierher gekommen?
إذن ، كيف انتهى بك الأمر بالعودة هنا

Wie bist überhaupt in Chester's Mill gelandet?
كيف انتهى بكم المطاف في تيشستر ميل ؟

Wie sind wir nun auf dem Rücksitz des Minivans meiner Mutter gelandet?
إذن كيف انتهى بنا الأمر إلى حافلة أمي؟

Wie sind Sie ins Wasser gelangt?
كيف انتهى بكِ المطاف في الماء؟

Wie sind Sie in Tennessee gelandet?
كيف انتهى بك المطاف في تينيسي؟

Wie sind Sie überhaupt in dieses Chaos geraten?
كيف انتهى بك الحال في وسط هذه الفوضى؟

Wie sind Sie in diesem Café gelandet?
كيف انتهى بكِ المطاف في هذا المقهى؟

Wie ist er dann 2000 Meilen weiter gelandet?
اذا كيف انتهى به الامر على بعد 2,000 ميل ؟

Wie ist die Unterhaltung mit Richter Creary zu Ende gegangen, Mr. Gardner?
كيف انتهى حوارك مع القاضي كريري يا سيد غاردنر؟

Wie bin ich hier gelandet? Du musst mir helfen.
لا أعرف كيف انتهى بي الأمر هنا ولكن يجب أن تساعدني

Wie seid Ihr hierhergekommen, als Ansatsuken-Schüler?
كيف انتهى بك الأمر هنا طالب في الأنساتسوكن؟

Ich weiß, Sie stellten seine Kaution. Aber Wie kam er in den Knast?
أنا أعرف بأنك دفعتي كفالته من السجن لكن كيف انتهى به المطاف بالسجن

Wie landete er in Plastik eingewickelt auf dem Altar?
كيف انتهى به الأمر ملفوف في بلاستك على المذبح؟