"كَمْ" - Translation from Arabic to German

• wie viel
• Wieviel
• - Wie
• wie sehr
• Wie lange

Ich musste Sie wegbringen, ohne zu wissen, wie viel Sie wissen.
أنا كان لا بُدَّ أنْ أُبعدَك عن الشرطةِ، لكني لَمْ اعْرفْ كَمْ تعَرف.

Ich will wissen, wie viel ich hierfür kriege.
أنظر، أريد أن أعرف كَمْ يُمْكِنُني أَنْ أحصل مقابل هذا

Aber meine Vermutung ist, dass Ihr Blut bestimmt, wie viel und wie tief Sie schlafen, und Ihr Schlaf bestimmt Ihr Altern.
لكن شكَّي سَيَكُونُ في نوعية الدمِّ يُؤثّرُ في كَمْ تَنَامُ، و مدي عمق النوم و كيف يؤثر النوم على السن

Wieviel Post kann ein toter Bote ausliefern?
كَمْ رساله بريد يستطيع أَنْ يسلمها ساعي بريد ميت؟

- Wie hoch ist er in der Kreide?
كَمْ هو إلى الولايات المتّحدةِ ل؟ حوالي 45 مِنْ صناديقِ زد آي تي آي.

Ich weiß, wie sehr so etwas belasten kann.
أَعْرفُ كَمْ أشياء يُمْكِنُ أَنْ تَنزلقَ خلال الشقوق أثناء أوقاتِ التمرّغِ.

Ich muss genau wissen, wie weit ich gelaufen bin und Wie lange ich dazu gebraucht habe.
أَحتاجُ لمعْرِفة بالضبط كَمْ بعيداً انا ذَهبتُ وبالضبط اد ابة أَخذَ مني.

wie viel Gewalt hat die Person in Ihrer Welt verbreitet?
كَمْ عنف هَلْ لَهُ هذا الشخصِ يُسبّبُ في عالمِكَ؟

Nein, aber wie viel einfacher wäre es, wenn es?
لا. لكن كَمْ أسهلَ يَكُونُ إذا هو كَانتْ؟

Mal sehen, wie viel Valium Tante Sookie für deine Mommy rausrückt.
نحن سَنَرى كَمْ فاليوم العمّة سوكى يُمْكِنُ أَنْ تُعيرَني.

Darf ich fragen, wie viel mir mein Onkel hinterlässt?
لذا، بالضبط كَمْ عمُّي تَرْكي؟ هَلّ بالإمكان أَنْ أَسْألُ ذلك؟

wie viel muss man davon trinken, um sich zu töten?
أتساءل كَمْ من هذا يَجِبُ أَنْ تَبتلعَيه لقَتْلك

Eigentlich gibt es einige Bedenken darüber... wie viel das Wissenschaftslabor ausgegeben hat.
في الحقيقة، هناك بَعْض القلقِ حول كَمْ انفق قسم العِلْومِ

Ich könnte herausfinden, wie viel sie will.
أَعْني، أنا يُمْكِنُ أَنْ أَكتشفَ كَمْ تُريدُ.

Wieviel wollt ihr, wenn ihr uns hinführt?
نريد أن نجد رجلِنا. كَمْ تُريدُ لتأخْذنا إليه؟

Ich wusste nicht, Wieviel der Job mir bedeutet.
أنا مَا قدّرتُ كَمْ الكثير الشغل قَصدَني.

Wieviel kannst du ertragen, Alex?
كَمْ يُمْكِنُ أَنْ تَأْخذَي،أليكس؟

- wie viel ist im Innovationsfonds?
حسنا، كَمْ عِنْدَنا في صندوقِ المغامرةِ الجديدِ؟

- Nur ein Kopf, Madam. - Wie enttäuschend.
فقط رأس واحدة سيدتي كَمْ من خَيبة الأمل

Weil ich weiß, wie sehr du und Leo euch bemüht habt.
لأن أَعْرفُ كَمْ بشدّة أنت والأسد يُحاولُ.

Sie können sich nicht vorstellen, wie sehr ihre Mutter sie immer hat leiden lassen.
أنت لَيْسَ لَكَ فكرةُ كَمْ أمّها جَعلتْها تَعاني.

Weißt du, Wie lange ich mir das wünsche?
تَعْرفُ كَمْ أنا هَلْ عِنْدي مُفَكَّر بالعَمَل ذلك؟