"لا أريدهم" - Translation from Arabic to German

• Ich will nicht
• Ich will sie nicht
• Ich möchte nicht

Ich will nicht, dass sie sich vor Angst in die Hose machen, wenn sie mich sehen, weil sie mich mit Schmerzen in Verbindung bringen.
لا أريدهم أن يرتعدون كلما رأوني لأنهم يربطون بيني وبين الألم

Ah, und sag ihm er soll sie diesmal an der Luft trocknen lassen. Ich will nicht, dass sie schon wieder den Trockner verbeulen.
وأخبره بأنّ يدعهم يجفون بالهواء هذه المرة لا أريدهم أنّ يعفنوا مجففتي للغسيل

Sie sind ein Super-Spion-Paar. Ich will nicht, dass sie denken, wir wären ein Paar Bauern.
لا أريدهم أن يعتقدوا أننا ثنائى من السذج

Ich will sie nicht im System, bis wir wissen, was in dieser Truhe ist.
لا أريدهم علي النظام حتي نعلم ماذا بداخل الصندوق.

Ich möchte nicht, dass sie hier sind.
لا أريدهم أن يكونوا هنا و فقط لنكون واضحين

Und wenn sie gar nichts tragen, Ich will nicht das wer über mein Essen fliegt.
حسناً, إن لم يكونوا يلبسون شيئاً لا أريدهم أن يطيروا حول أكلي

Ich rufe das Jugendamt an. Ich will nicht, dass man sie ins Staatsgefängnis bringt. Wirklich?
أتّصل بخدمات الأحداث لا أريدهم أن يأخذوها إلى المقاطعة للحجز

Die Leute müssen es nicht sehen. Ich will nicht, dass sie es sehen.
لا يجب أن يرى الناس ذلك لا أريدهم أن يرونه

Ich will nicht, dass sie euch zu etwas machen, was ihr nicht seid.
لا أريدهم أن يجعلوا منكم شيئًا، لستم عليه بالإساس.

Aber Ich will nicht nach da oben. Ich will mich nicht entführen lassen.
لا أريد الصعود إلى هناك لا أريدهم أن يأخذوني

Ich will nicht, dass sie denken, ich wäre auf seiner Seite, auch wenn ich auf deiner Seite bin.
لا أريدهم أن يعتقدوا أننى في صفك. بالرغم من أننى في صفك.

Ich will nicht, dass sie denken, ich wäre auf Ihrer Seite, auch wenn ich auf Ihrer Seite bin.
لا أريدهم أن يظنوا أننى في صفكم بالرغم من أننى في صفكم.

Ich will nicht, dass sie mit einem Anwalt reden, bevor wir das VX haben.
لا أريدهم أن يتحدثوا ألى مُحامي حتى نستعيد الغاز.

Ich will nicht, dass sie ihr ganzen Leben in Armut verbringen müssen.
لا أريدهم أن يقضوا كل حياتهم في الفقر.

Ich will nicht, dass die mich so sehen.
لا أريدهم ان يروني وأنا بهذا الشكل

Ich will nicht, dass die es wissen.
ـ إبقى هنا، لا أريدهم أن يعلموا

Ich will nicht durch die Straße geschleift werden.
لا أريدهم أن يسحبوني في الشوارع

Ich will sie nicht in meinem Haus.
لا أريدهم في منزلي لا أريد أن أصبح مراقبة

Ich will sie nicht so sehr wie du, ich will sie noch viel mehr.
لا أريدهم فقط مثلك. بل أفضل منك.

Ich sagte mir, Ich möchte nicht, dass sie später sagen: "Opa verstand, was da vorging, aber er hat es nicht rübergebracht."
قررت أنني لا أريدهم في المستقبل أن يقولوا، "جدي فهم ما كان يحدث، لكنه لم يوضح الأمر."