"لا أقدر" - Translation from Arabic to German

• Ich kann nicht
• Kann ich nicht
• - Ich kann
• es nicht
• Ich kann es

Ich kann nicht zwischen meinem Buch und dem wirklichen Leben hin- und herspringen. Da wir aus dem Leben nicht ausbrechen können, vergessen wir das Buch.
لا أقدر على التضارب بين كتابي والحياة الواقعية ، لننسى أمر الكتاب فحسب

- Ich kann Ihnen da nicht länger folgen. Ich kann nicht. Tut mir leid.
لا يمكنني ملاحقتك أكثر من هذا لا أقدر أنا آسف

Ich kann nicht. Ich glaube, dass ich an dir festgefroren bin.
أنا لا أقدر, أعتقد أعتقد نحن ملتصقان من التجمد

Solange Kann ich nicht weg.
علينا أن نفعلها بسرعة لا أقدر على أختلاق الأعذار لفترة طويلة

- Wir retten dich, Jack. - Ich kann das nicht.
ـ نحن سننقذك، جاك ـ أنا لا أقدر علي الدوران

Ich kann nicht mal mein Haus verlassen. Ich kann nicht in den Südpazifik.
إنني لا أقدر حتى على مغادرة شقتي لا يمكنني الذهاب إلى البحر الأسيوي الجنوبي

Nein, nein, nein, Ich kann nicht zulassen, dass du das tust!
لا، لا، لا أقدر على السماح لكَ بإتمام هذا

Ich kann nicht mal meine Miete zahlen.
لا أقدر حتى عاى دفع إيجاري. أنــا لست بثري.

In der...in der Frontscheibe sind eine Menge Risse. Ich kann nicht sehr gut sehen.
ثمة الكثير من التشقُقات على الزجاج الأمامي، لا أقدر على الرؤية جيدًا.

Ich kann nicht ruhen, bis du es mit der Königin treibest.
لا أقدر أن أرتاح... الا أذا فعلتها مع الملكة.

Ich kann nicht bis in alle Ewigkeit auf diesem Balkon sitzen bleiben.
لا أقدر أن أجلس فى الشرفة للأبد

Ich kann nicht auch noch Tyson verlieren.
لا أقدر على فقدان تايسون أيضاً

- Ich kann nicht um Ecken schießen.
لا أقدر أن أطلق النار حول الزوايا.

Besonders nicht heute. Oh, Gott, Ich kann nicht glauben das ich so dumm war.
لا أقدر كوني جاهلاً بهذا خاصة اليوم

- Nein. Ich kann nicht, ich habe Probe.
كلا لا أقدر يجب أن أذهب لأتمرن

Ich habe mich versucht zu erinnern, aber Ich kann nicht...
أنا كنت أحاول أن أتذكر أكثر ...ولكنى فقط لا أقدر

Danke Ich kann nicht noch einen Tag hierbleiben.
شكراًً لا أقدر أن أمكث يوما آخر هنا

Ich würde dir gern versprechen, dass am Ende alles gut wird. Das Kann ich nicht.
آمل لو كان بوسعي أن أخبركِ أن الأمور ستتحسن، ولكني لا أقدر

Ich dachte, ich könnte ich und der Arrow sein, aber das Kann ich nicht.
خلت نفسي قادرًا على الجمع بين شخصيّتي والسهم، لكنّي لا أقدر.

Ich verstehe das nicht. Und ich mag es nicht, wenn man mir Angst einjagt.
لا أتفهم هذا التعليق و لا أقدر أن تجعلني أخاف

Ich war schon einmal der Geist in der Maschinerie, ich kann es nicht wieder tun.
سبق وأن كنت شبحاً آلياً من قبل، لا أقدر أن أفعل ذلك مجدداً