- Komm nicht raus und sei still. - Fahren wir zu Baywatch? - Ja. | Open Subtitles | لا تخرج لا تقل أيّ شئ هل نحن ذاهبون إلى باي واتش؟ |
Komm nicht raus. Rede mit niemandem. Warte einfach darauf, dass ich zurückkomme. | Open Subtitles | لا تخرج إلى الخارج , لا تتكلّم مع أحد إنتظرني فقط حتى أعود |
Warum gehst du nicht eine halbe Stunde ins Pub? | Open Subtitles | لم لا تخرج إلى الحانة لمدة نصف ساعة؟ |
Was immer ihr hört, kommt nicht raus. | Open Subtitles | مهما سمعت لا تخرج |
Warum kommen Sie nicht hier raus, damit wir uns kennenlernen können? | Open Subtitles | لماذا لا تخرج إلى هنا حتى نتعرف على بعضنا البعض؟ |
Tim, geh da nicht raus. | Open Subtitles | لا تخرج يا (تيم) |
Geh nicht da raus, er wird dich töten! | Open Subtitles | لا تخرج سوف يقتلك |
Es ist offensichtlich mehr, als dass Sie nur ihre Zahnbürste benutzt und den Müll nicht rausgebracht haben. | Open Subtitles | يبدو أنه يتعدى كونك استخدمت فرشاة أسنانها و أنك لا تخرج القمامة |
Sie kommen nicht oft aus diesem Zimmer raus, oder Pete? | Open Subtitles | لا تخرج من هذه الغرفة كثيرا.. أليس كذلك يا بيت؟ |
Komm nicht raus da, egal was ist. Komm nicht raus. | Open Subtitles | لا تخرج من هنا مهما حدث لا تخرج |
Komm nicht raus. | Open Subtitles | لا تخرج من تحته. |
Egal was auch passiert, Komm nicht raus, okay? | Open Subtitles | مهما يحدث، لا تخرج. حسناً؟ |
- Wieso gehst du nicht mit ihr aus? | Open Subtitles | لم لا تخرج معها؟ |
Warum gehst du nicht raus und spielst ein bisschen Basketball? | Open Subtitles | لمَ لا تخرج وتلعب السلة ؟ |
Warum gehst du nicht mit ihr aus und hast Spaß? | Open Subtitles | {\pos(192,240)}لمَ لا تخرج معها وتستمع بعض الوقت ؟ |
Was auch immer ihr hört, kommt nicht raus. | Open Subtitles | مهما سمعت, لا تخرج |
Das Sandwich kommt nicht raus. | Open Subtitles | الشطيرة لا تخرج |
Reden Sie nicht um den heißen Brei herum, Doc. | Open Subtitles | لا تخرج عن الموضوع، يادكتور لاتخرج عن الموضوع |
Reden Sie nicht um den heißen Brei herum, Doc! | Open Subtitles | لا تخرج عن الموضوع لا تخرج عن الموضوع، يادكتور |
Emmet, geh da nicht raus. | Open Subtitles | (إيمت)، لا تخرج. |
geh da nicht raus. | Open Subtitles | لا تخرج |
Nicht! Geh nicht da raus, er wird dich töten! | Open Subtitles | لا تخرج سوف يقتلك |
Geh nicht da raus! | Open Subtitles | لا تخرج من المنزل |
Und weil du den Müll nicht rausgebracht hast. | Open Subtitles | و أنك لا تخرج القمامة هذا جنون |
- Sie kommen nicht viel raus, oder Kumpel? | Open Subtitles | أنت لا تخرج كثيراً، أليس كذلك، أيها الصغير؟ |