"لا تدر" - Translation from Arabic to German

• nicht

Wende dich nicht von dem ab, wovon du weißt, dass es wahr ist, nur weil die Aufgabe schwierig ist.
لا تدر ظهرك عما تعرف في قلبك أنه صحيح فقط لأننا نواجه مهمة صعبة

Häuser von Mördern bringen auf dem heutigen Immobilienmarkt nicht viel Geld ein.
إن منازل جرائم القتل لا تدر مبالغ كبيرة بسوق العقارات هذه الأيام

Die schrecken vor Infrastruktur nicht zurück.
لا تدر وجهك خجلا ًمن البنية التحتية

Wende nicht dein Antlitz von ihm ab.
لا تدر وجهك عنه

Wage es ja nicht, mir den Rücken zu kehren!
لا تدر ظهرك إلي يا سكار

Du schickst mich nicht weg, Nigger.
لا تدر ظهرك لي أيها الزنجي

Wenden Sie sich nicht von der Wahrheit ab.
لا تدر ظهرك للحقيقة

Und auch nicht von Ihrem Gewissen.
لا تدر ظهرك لضميرك

Wende ihm nicht den Rücken zu.
لا تدر ظهرك لنا

Dreh mir gefälligst nicht den Rücken zu.
لا تدر ظهرك لي.

Wende mir nicht den Rücken zu, Ronin!
لا تدر لي ظهرك أيها الرونين

Lassen Sie den Motor nicht an.
ثق بي و لو لثانية ! لا تدر المحرك

Wende Greendale nicht den Rücken zu.
...و سأقول هذا لا تدر ظهرك لها

Dreh mir nicht den Rücken zu.
لا تدر ظهرك الي

Wende mir nicht den Rücken zu.
لا تدر ظهرك لي يا ولد.

Wendet Euch nicht von mir ab!
لا تدر ظهرك نحوي!

Roll nicht mit den Augen, Dean, das ist unhöflich.
لا تدر عيناك يا (دين)، فهذه وقاحة

Lass mich hier nicht einfach so stehen!
لا تدر ظهرك مبتعداً عنّي!

Kehr mich nicht den Rücken zu!
أنت! لا تدر ظهرك عليّ

Wende ihm nicht den Rücken zu.
لا تدر له ظهرك