Er sagte nicht halber Liter, er sagte Pint. | Open Subtitles | هو لَمْ يَقُلْ نِصْف a لتر. قالَ، "أي باينت." |
Äh, gib mir einfach ein Pint vom Billigsten. | Open Subtitles | فقط أعطني نصف لتر من أرخص ما عندك |
Könnte ich vielleicht noch einen Pint trinken? | Open Subtitles | هل بإمكاني الحصول على نصف لتر آخر؟ |
Nehmen wir weiter an, die Bio-Öl-Felder produzieren 1.200 Liter Bio-Brennstoff pro Hektar im Jahr. | TED | لنفترض أن إنتاجية زراعة الوقود الحيوي هي 1200 لتر لكل هكتار في السنة |
Eine Kuh braucht acht bis neun Pfund Futter und trinkt fast 8 000 Liter Wasser, nur um ein Pfund Fleisch herzustellen. | TED | تحتاج البقرة لتناول 9 أرطال من الغذاء وشرب ما يقارب 8000 لتر من الماء لإنتاج رطل واحد من اللحم. |
Und sie taten nicht einfach nur etwas dagegen, sie taten es sogar innerhalb von 2 Jahren, sie steigerten die Produktion von Penizillin von der Vorbereitung in 1-Liter-Flaschen auf Fässer von etwa 4000 Litern. | TED | واستجابوا حقاً لذلك لانه وخلال عامين تم رفع انتاج البنسلين من قوارير بسعة 1 لتر الى 10 آلاف جالون |
Er schickte mich, um ein Pint Milch zu holen. | Open Subtitles | أرسلني لإحضار نصف لتر من الحليب. |
- Du würdest nicht einen Pint Orangensaft nach dem | Open Subtitles | - سوف لن تشرب نصف لتر آخر بعد0 |
Er hat zwei Nonnen wegen einem Pint (0,568l) Guinness umgebracht. | Open Subtitles | قام بقتل راهبتان بنصف لتر من مشروب (غينيس). |
Dann hätte ich bitte gerne noch einen Pint. | Open Subtitles | سأخذ نصف لتر آخر إذا, من فضلك |
Barkeeper, bitte noch einen Pint! | Open Subtitles | جرسون, نصف لتر آخر, لو سمحت |
Ein Pint Lagerbier. | Open Subtitles | نصف لتر من الجعة. |
Ein Pint Lagerbier. | Open Subtitles | نصف لتر من الجعة. |
Für mich bitte ein Pint, Lavendel. | Open Subtitles | \u200fسآخذ نصف لتر من فضلك، "لافيتوري". |
- Ein Pint scheint nicht viel zu sein, | Open Subtitles | - ألا يبدو النصف لتر كثيرا0 |
Ich wette, ihr wusstet nicht, dass man fünf Liter Wasser benötigt, um einen Liter Bier herzustellen. | TED | انا اراهن انكم لا تعلمون .. ان لانتاج لتر من ماء الشعير فنحن نحتاج 5 لترات من المياه |
Alle Dächer sind unterirdisch mit einem 400.000 Liter Tank verbunden, und kein Wasser wird verschwendet. | TED | جميع الأسقف موصولة تحت الأرض بخزان ذو سعة 400،000 لتر ولا يتم إهدار أي قطرة ماء |
Wenn wir alle unsere Kunden überzeugen können, dieses Produkt zu verwenden, spart das 500 Milliarden Liter Wasser. | TED | لو استطعنا اقناع جميع المستعملين بـاستخدام هذا المنتج، سنوفر 500 بلیون لتر من الماء. |
In dem dunkelblauen Wasser wimmelt es nur so von Prochlorococcus Zellen, mit 100 Millionen Prochloroccocus pro Liter. | TED | فمياهها الزرقاء العميقة تعج بمئة مليون خلية بروكيلوروكوكس لكل لتر. |
Sauerstoffsättigung bei 80% und fällt weiter bei acht Litern Sauerstoff Zugabe. | Open Subtitles | النبض التشبع بالاكسجين80% و يقل عند 8 لتر من الأكسجين. |