"لتر" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Pint
• Liter
• Litern

Er sagte nicht halber Liter, er sagte Pint.
هو لَمْ يَقُلْ نِصْف a لتر. قالَ، "أي باينت."

Äh, gib mir einfach ein Pint vom Billigsten.
فقط أعطني نصف لتر من أرخص ما عندك

Könnte ich vielleicht noch einen Pint trinken?
هل بإمكاني الحصول على نصف لتر آخر؟

Nehmen wir weiter an, die Bio-Öl-Felder produzieren 1.200 Liter Bio-Brennstoff pro Hektar im Jahr.
لنفترض أن إنتاجية زراعة الوقود الحيوي هي 1200 لتر لكل هكتار في السنة

Eine Kuh braucht acht bis neun Pfund Futter und trinkt fast 8 000 Liter Wasser, nur um ein Pfund Fleisch herzustellen.
تحتاج البقرة لتناول 9 أرطال من الغذاء وشرب ما يقارب 8000 لتر من الماء لإنتاج رطل واحد من اللحم.

Und sie taten nicht einfach nur etwas dagegen, sie taten es sogar innerhalb von 2 Jahren, sie steigerten die Produktion von Penizillin von der Vorbereitung in 1-Liter-Flaschen auf Fässer von etwa 4000 Litern.
واستجابوا حقاً لذلك لانه وخلال عامين تم رفع انتاج البنسلين من قوارير بسعة 1 لتر الى 10 آلاف جالون

Er schickte mich, um ein Pint Milch zu holen.
أرسلني لإحضار نصف لتر من الحليب.

- Du würdest nicht einen Pint Orangensaft nach dem
- سوف لن تشرب نصف لتر آخر بعد0

Er hat zwei Nonnen wegen einem Pint (0,568l) Guinness umgebracht.
قام بقتل راهبتان بنصف لتر من مشروب (غينيس).

Dann hätte ich bitte gerne noch einen Pint.
سأخذ نصف لتر آخر إذا, من فضلك

Barkeeper, bitte noch einen Pint!
جرسون, نصف لتر آخر, لو سمحت

Ein Pint Lagerbier.
نصف لتر من الجعة.

Für mich bitte ein Pint, Lavendel.
\u200fسآخذ نصف لتر من فضلك، "لافيتوري".

- Ein Pint scheint nicht viel zu sein,
- ألا يبدو النصف لتر كثيرا0

Ich wette, ihr wusstet nicht, dass man fünf Liter Wasser benötigt, um einen Liter Bier herzustellen.
انا اراهن انكم لا تعلمون .. ان لانتاج لتر من ماء الشعير فنحن نحتاج 5 لترات من المياه

Alle Dächer sind unterirdisch mit einem 400.000 Liter Tank verbunden, und kein Wasser wird verschwendet.
جميع الأسقف موصولة تحت الأرض بخزان ذو سعة 400،000 لتر ولا يتم إهدار أي قطرة ماء

Wenn wir alle unsere Kunden überzeugen können, dieses Produkt zu verwenden, spart das 500 Milliarden Liter Wasser.
لو استطعنا اقناع جميع المستعملين بـاستخدام هذا المنتج، سنوفر 500 بلیون لتر من الماء.

In dem dunkelblauen Wasser wimmelt es nur so von Prochlorococcus Zellen, mit 100 Millionen Prochloroccocus pro Liter.
فمياهها الزرقاء العميقة تعج بمئة مليون خلية بروكيلوروكوكس لكل لتر.

Sauerstoffsättigung bei 80% und fällt weiter bei acht Litern Sauerstoff Zugabe.
النبض التشبع بالاكسجين80% و يقل عند 8 لتر من الأكسجين.