Also... warst du etwas trinken und hast dabei Michael Bolton aufgegabelt? | Open Subtitles | اذا اذا ذهبت لتشرب وانتهى بك الامر بمايكل بولتون ليوصلك |
Sie sind zu hübsch, um ständig zu trinken. | Open Subtitles | انت امرأه اجمل من ان تذهب إلى الحانه كل ليله لتشرب طوال الليل |
Blubberblasen. Überall Blubberblasen. Aber nichts zu trinken. | Open Subtitles | فقاعات في كل مكان لكن لا توجد نقطة واحدة لتشرب |
Trink die Milch. Die macht dich satt. | Open Subtitles | لتشرب الحليب, ستشعر إنكَ لستَ جائعاً ؟ |
Geh und Trink einen Lime Rickey oder was auch immer du derzeit trinkst, und wir sind gleich fertig. | Open Subtitles | اذهب لتشرب (ليمون مثلج) أو أياً كان ما تشربه هذه الأيام و سننتهى خلال دقائق |
Du sitzt hier in der Bergluft und trinkst ... | Open Subtitles | ..... مايكل, أنت تجلس هنا فى جبال سييرا لتشرب |
Du sitzt hier in der Bergluft und trinkst... | Open Subtitles | ..... مايكل, أنت تجلس هنا فى جبال سييرا لتشرب |
Es gibt viele Vergnügen in der Welt und viele Becher, daraus zu trinken. | Open Subtitles | هناك متع كثيرة بالعالم, كؤوس كثيرة لتشرب منها |
Denken Sie, ich bezahl Sie dafür, dass Sie Champagner trinken? | Open Subtitles | هل أعتقدت أنّني أدفع لك لتشرب الشمبانيا ؟ |
Wenn du was trinken willst, findest du bestimmt woanders etwas. | Open Subtitles | أفعل لى معروف أذهب إلى مكان آخر لتشرب فيه |
Nun, das wäre toll bis auf das du nicht alt genug bist zum trinken oder Spielen. | Open Subtitles | حسناً، سيكون هذا رائعاً، ولكنّكَ، لستَ بالغاً كفاية لتشرب أو تقامر. |
Wenn also dein Vater starb, als du 14 warst, warst du nie alt genug, um mit dem Mann ein Bier zu trinken. | Open Subtitles | إذاً، إذا كان والدك قد مات وأنت بالرابعة عشر، فبذلك لم تكن كبيراً بدرجة كافية لتشرب البيرة معه. |
Gut, wenn du nicht herkommst, um mit mir zu trinken, hast du hoffentlich nichts dagegen, wenn ich rüberschleiche und was mit dir trinke? | Open Subtitles | حسنا إذا لم تأتي لتشرب معي أنت لن تمانع لو مشيت بتثاقل لأصل إليك وأتناول مشروب معك؟ |
Wer alt genug ist, um Sex zu haben, ist alt genug, um Bier zu trinken. | Open Subtitles | إن كنت بسن كافٍ لتمارس الجنس فإنك بسن كافٍ لتشرب |
- Trink aus, Partner. | Open Subtitles | لتشرب ذلك يا صاح |
Trink mit uns! | Open Subtitles | لتشرب معنا. |
Hier, Trink das. | Open Subtitles | لتشرب هذا |