"لديكِ أي" - Translation from Arabic to German

• Hast du einen
• Sie noch
• haben keine
• du hast keine

Hast du einen Tipp, wie man ein heulendes Baby beruhigt, falls ich nicht sowieso schon aus dieser Wohnung rausfliege?
هل لديكِ أي فكرة لتهدئة طفل نكد في حال لم يقرر سكان المبنى طردي؟

- Hast du einen Vorschlag?
هل لديكِ أي اقتراح؟

Wollen Sie noch etwas sagen, bevor wir Sie in die Hölle schicken?
هل لديكِ أي شيء تقوله قبل أن ترسل للجحيم ؟ فقط هذا

Auf offiziellem Weg. - Nur wenn ich eine Spur habe. Haben Sie noch was anderes?
ليس إلا إذا كان لدينا دليل, هل لديكِ أي شئ آخر؟

- Bedenken Sie, Sie haben keine Freunde jenseits dieser Tür.
تذكري أنه ليس لديكِ أي أصدقاء خلف هذا الباب

Sie haben keine Ahnung davon, was jeder von uns durchmacht.
ليس لديكِ أي فكرة عما يمر به أي واحدٍ منا

du hast keine Ahnung, wie viel Spaß es macht, DJ Tanner zu sein.
ليس لديكِ أي فكرة كم هذا ممتع أن أكون دي جي تانير

Hast du einen besseren Vorschlag?
أليس لديكِ أي حل آخر؟

Hast du einen Rat?
لديكِ أي نصيحة؟

Wollen Sie noch etwas sagen, bevor wir Sie in die Hölle schicken? Ich hoffe, dass es da unten auch wirklich so heiß ist, wie alle sagen! Anatomie kann man nur lehren, indem man menschliche Körper aufschneidet.
هل لديكِ أي شيء تقولينه قبل أن ترسلي للجحيم ؟ أتمنى أن يكون المكان حارًا في الجحيم كما تقولون كما ترون ، هناك طريقة واحدهـ لتدريس الطلبة علم التشريح ، عن طريق تقطيع الجثث

Und wenn Sie noch mehr Freunde haben, die spielen kommen wollen ...
-و إذا كان لديكِ أي أصدقاء آخرون يريدون اللعب معنا

Falls Sie noch Abschiedsworte finden... fassen Sie sich bitte kurz, Fräulein Scholl.
إذا كان لديكِ أي كلمات وداع, إكتبيهم بسرعة, أنسه (شول)

Und Sie haben keine Ahnung wo er hin sein könnte?
.. وليس لديكِ أي فكرة عن المكان الذي ذهب إليه

Ich hätte eine Chance, Sie haben keine.
سيكون لدي فرصة، لن تكون لديكِ أي فرصة

Und Sie haben keine Ahnung wo er hin sein könnte?
وليس لديكِ أي فكرة عن المكان الذي ذهب إليه...

Du hast ihn nie kennen gelernt und du hast keine Ahnung, wer er ist. Stimmt das so.
وليس لديكِ أي فكرة عن هويته، هل ذلك صحيح؟

du hast keine Ahnung, wozu die fähig sind.
ليست لديكِ أي فكرة عما الميليشيا قادرة عليه