"لطفا" - Translation from Arabic to German

• netter
• nett

Weisst du, du solltest ein bisschen netter zu mir sein, jetzt wo ich deine Finanzen handle.
تعلمين, أنت حقا يجب أن تكوني أكثر لطفا معي لأنني الآن سأكون مسؤولة عن أموالك

Du sollstest ein wenig netter zu mir sein, jetzt wo ich deine Finanzen handle.
تعلمين, عليكِ حقا أن تكوني أكثر لطفا معي لأنني الآن سأتعامل مع تمويلك

Was Robert betraf, fand Steve es netter, Miranda im Dunkeln tappen zu lassen.
عندما جاء لروبرت... يعتقد ستيف كان لطفا لترك ميراندا في الظلام.

Seien Sie so nett, stecken Sie Ihre Nase nicht in meine Angelegenheiten.
لطفا أود أن اطلب منك شيئا اخرجي انفك بعيدا عن عملي!

Ich verstehe. Danke. Sehr nett von ihnen anzurufen.
أنا أفهم شكرا جزيلا كان لطفا منك أن تتصل

Es war so nett von dir, den ganzen, weiten Weg zum Flughafen auf dich zu nehmen, um mich abzuholen.
كان لطفا كبيرا منك أن تأتي كل هذه المسافة لتقلني من المطار

Vielleicht könnten Sie also etwas netter zu ihm sein?
لذا ربما يمكنك ان تكوني أكثر لطفا معه

- Kannst du nicht etwas netter sein?
-هل يمكنك أن تكون أكثر لطفا معي ؟

Sie ist auch einfach netter.
انها اكثر لطفا فحسب

Ich wünschte, Lissa könnte Ray zwingen, netter zu sein.
أتمنى لو تُجبر (راي) ليكون أكثر لطفا

Pass auf, Jesse, es war wirklich nett von dir, für D.J. und Stephanie geradezustehen.
اسمع,"جيسي"ً أريد إعلامك انه كان لطفا منك تحمل الذنب عن "دي جاي" و "ستيفاني"ً

Sie scheinen nett zu sein.
- اتمنى لو كنت تعني هذا ، لكن كان لطفا منك ان تقوله

Etwas Hilfe wäre nett, McGee.
بعض المساعده هنا,ماكجى سيكون لطفا منك

HAZEL: Das war echt nett von dir, neulich.
.كان ذلك لطفا منك في ذلك اليوم

Ja, hat sie. Das war sehr nett.
نعم, لقد أخبرتني لقد كان لطفا منك

Es war sehr nett, dass Sie gekommen sind.
حسنا كان لطفا منكِ يا آنسة (مورتون) أن تتصلي