"لقد أرادت" - Translation from Arabic to German

• Sie wollte
• Sie will

Sie wollte das Übersetzungsgerät mit Phils Stimme während des Sexes benutzen.
لقد أرادت أن تستخدم جهاز الترجمة بصوت فيل أثناء المُضاجعة

Sie wollte eigentlich Euch filmen.
لقد أرادت أن تصورك, لكنهم لم يستطعوا الإنتظار

Sie ist in die Bar gekommen und hat geweint. Sie wollte raus zu meinem Wagen gehen.
لقد أتت الي في الحانة، لقد كانت تبكي لقد أرادت الذهاب إلى سيارتي

Sie wollte ihn nur sehen. Das ist alles.
لقد أرادت رؤيته فقط هذا هو كل ما في الأمر

Sie will nur einen Rechtsstreit vermeiden und einen NAACP-Award gewinnen.
لقد أرادت فقط تجنّب دعوى قضائية والفوز بجائزة مجلس الدفاع عن الملونين

Sie wollte, dass ihr schon als Kinder von euren Kräften erfahrt. Ich nicht.
لقد أرادت أن تعرفوا بأنكم ساحرات عندما تكبرن, و أنا لا

Sie wollte ja in ihr Leichenschauhaus.
.لقد أرادت العودة إلي العمل بالمشرحه و أنا ساعدتها

Ich habe es Georgia nicht versprochen. Sie wollte das Geld, aber ich musste ablehnen... weil ich nicht so viel habe.
لقد أرادت المال ، وأنا فى أزمة فليس عندي الكثيرِ

Sie wollte nur, dass ich die Schuhe ausziehe... damit ich den Teppich nicht versaue.
لقد أرادت فقط.. أن أنزع الحذاء.. حتى لا أقوم بتوسيخ السجاد..

Sie wollte dir nur beweisen, dass du dich nicht schämen musst.
لقد أرادت ان تشعرك بأنه ليس هناك ماتخجلي منه

Sie wollte ihr Baby in New Eden zur Welt bringen.
لقد أرادت الذهاب إلى مدينة عدن الجديدة , من أجل طفلها الذي سوف يولد

Sie wollte bleiben. Sie sagte sie wäre bis Montag zurück.
لقد أرادت أن تبقى، لقد قالت أنها ستعود يوم الأثنين.

Sie wollte mir nur noch ein paar Sachen zurückgeben.
يييه, حسنا, لقد أرادت أن تعيد لي بعض أغراضي

Fakt ist, Sie wollte mit Hank schlafen, aber Hank war nicht interessiert.
بالواقع, لقد أرادت أن تنام مع هانك ولكن هانك لم يكن مهتما.

Sie wollte Leuten helfen, so das sie nicht würde leiden müssen, so wie sie selbst es musste.
لقد أرادت أن تساعد الناس حتى لا يعانوا مثل ما عانت

Lass mich das umformulieren. Sie wollte, dass du sie überredest.
دعني اعيد هذا، لقد أرادت منك أنت أن تطلب منها بأن تبقى

Damit du dich besser fühlst... Sie wollte wirklich mit dieser ganzen Scheiße aufhören. Ernsthaft.
إذا كان سيشعرك بأيّ تحسن لقد أرادت أن تتوقف حقاً

Sie wollte ihren Geburtstag mit Freunden verbringen, nicht beim Zelten mit uns.
لقد أرادت قضاء عيد ميلادها مع أصدقائها، وليس بالتخييم معنا.

Sheldon! Sie wollte mit dir vor ihrer Familie protzen und du hast sie versetzt, okay?
إنظر ،"شيلدون" لقد أرادت أن تتباهى بك أمام عائلتها وأنت خذلتها ، موافق ؟

Sie wollte uns hier haben. Nun, wenn Sie beide je beschließen sollten, ein Date haben zu wollen... rufen Sie an.
لقد أرادت وجودنا هنا و الآن إذا قررتما دعوتي لموعد

Sie will zu dem Ball gehen und er hat niemanden, der mit ihm geht.
لقد أرادت الذهاب للحفل الراقص ولم يكُن لديها من أحد لترافقه