"لقد عملت" - Translation from Arabic to German

• Ich arbeite
• Ich arbeitete
• Sie arbeitete
• ich habe
• Ich hab
• Ich war
• Du hast
• Sie haben
• habe ich
• arbeitete ich
• Sie hat
• hat funktioniert
• ich gearbeitet habe

Ich arbeite jetzt seit zwei Wochen unter der Junta, aber es sind Nazis.
لقد عملت لصالح الطمغة العسكرية الحاكمة لمدة أسبوعين ولكنهم في الحقيقة نازيين

Ich arbeite mit einer Gemeinde. Ich arbeitete in den Schulen.
أنا أعمل مع المجتمع. لقد عملت مع المدارس.

Ich arbeitete seit 4 Jahren im Weißen Haus. Meine Frau auch.
لقد عملت أنا و زوجتي لأربعة سنوات في البيت الأبيض

Sie arbeitete fünf Monate in dieser Klinik. Sie war Assistenzärztin.
لقد عملت بالمشفى لخمسة اشهر وكانت فترة تخصصها هنا

ich habe bei Philips Electronics gearbeitet, im Labor für Design der fernen Zukunft, mit Blick auf die Zukunft in 20 Jahren.
لقد عملت في شركة فيليبس للإلكترونيات في مختبر بحوث التصاميم المستقبلية ، بالنظر إلى مابعد ٢٠ سنة في المستقبل.

Ich hab mir Mühe gegeben, ein gutes Verhältnis zu ihm zu pflegen.
لقد عملت بجهد كبير حتى أُبقي على علاقتي بشكل جيد معه

Ich nahm fünf Jahre lang an diesem Projekt teil. Ich war der Einzige, der daran glaubte. Alle anderen meinten, es gehe nicht.
لقد عملت على هذا لخمسة سنوات الجميع كان يقول لا يمكن عمله

Schließlich sagte ich mir: "Striker, Du hast viele Dummheiten gemacht."
واخيرا قلت لنفسي : سترايكر لقد عملت الكثير من الحماقات

Sie haben uns alle davor bewahrt, dieses Zeug trinken zu müssen. Macht nichts.
لقد عملت جميلا بان القيت بهذه القاذورات على الارض, هذا لا يهم

Ich arbeite schließlich seit fast 30 Jahren für die Erzdiözese.
لقد عملت للابرشية إلى ما يقرب من 30 عاما وأستحق الآن ذلك

Ich arbeite 25 Jahre in dem Gebäude.
لقد عملت فى هذا المبنى لخمسة و عشرون عاما

Ich arbeite nun schon seit 6 Jahren in diesem Amt... und ich habe schon viele Sachen abgewickelt, wo ich sehr stolz darauf bin.
حسنا ، لقد عملت في قسم الحدائق لمدة ستة سنوات ، ولقد عالجت الكثير من الامور التي انا فخور بها.

Ich arbeitete an Konzepten wie elektronische Tätowierungen, die durch Berührungen erweitert werden, oder Kleider, die erröten und mit Licht erzittern.
لقد عملت في مشاريع مثل الوشم الإلكتروني ، والذي يعمل باللمس ، أو الملابس التي تحمر خجلاً أو ترتعش بالضوء.

Ich arbeitete mit einer Frau, die nach 20 Ehejahren und einer grässlichen Scheidung endlich für ihr erstes Date bereit war.
لقد عملت ذات مرة مع امرأة التي بعد عشرين عام من الزواج، وبعد طلاق بشع للغاية، كانت مستعدة لموعدها الأول.

Sie arbeitete außerhalb eines Hauses, wenn Sie wissen, was ich meine.
لقد عملت بمكان قريب من هُنا إن كُنت تعى ما أقصده

Sie arbeitete in der Gegend.
لقد عملت فى الحى ، لذا فقد تحدثنا إلى مدير

ich habe mein ganzes Leben mit Frauen und für Frauen gearbeitet.
لقد عملت مع و لدى الكثير من نساء في حياتي

Ich hab im Vollzug gearbeitet nach dem College, dann fing ich beim FBI an.
لقد عملت في تطبيق القانون بعد الكلية ,ث بعدها انضمتت الي المكتب الفيدرالي

Ich war auf einem Festival in Black Rock.
لقد عملت للرجل المدفون في الصخرة السوداء إحتفال عظيم

Du hast die letzten 4 Jahre so hart gearbeitet!
لقد عملت بكل جهد خلال السنوات الاربع الماضية

Okay, schauen, habe ich mit vielen Leuten gearbeitet in Ihrer ähnlichen Situation.
حسناً, انظر, لقد عملت مع ناس كثيرين بوضع قريب من وضعك

Während den letzten sieben Jahren arbeitete ich als Architekt bei der MASS Design Group.
وعلى مدى السنوات السبع الماضية، لقد عملت كمهندس معماري في مجموعة ماس ديزاين.

Sie hat in einem Laden gearbeitet, wenn Sie wissen, was ich meine.
لقد عملت بمكان قريب من هُنا إن كُنت تعى ما أقصده

Die Zeitmaschine hat funktioniert. Genau wie du es vorhergesagt hast.
لقد عملت آلة الزمن كما كنت تقول تماماً

Einige von den hohen Herren, für die ich gearbeitet habe, ganz bestimmt.
لقد عملت على بعض الإخباريات العالية إنهم بالتأكيد سيفعلون