"لقد فعلنا كل" - Translation from Arabic to German

• Wir haben alles getan

Tut mir leid, Ihnen das mitteilen zu müssen, Wir haben alles getan, was wir konnten, aber es hat nicht gereicht.
لقد فعلنا كل ما بوسعنا. لكن ذلك لم يكفي. قائدتك ماتت.

Ich meine, Naomi und ich, Wir haben alles getan,... und Maya hatte so viele Vorteile, aber dennoch...
ومتزوجة برجل اسمه دينك أعني ، ناعومي وأنا لقد فعلنا كل ما يمكننا ومايا كان لديها الكثير مما نعطيه .. لكن مازال

Wir haben alles getan, dass sie weiteratmet, aber es war ein Kampf.
لقد فعلنا كل ما باستطاعتنا لجعلها تتنفس، ولكنه كان صراعا.

Wir haben alles getan, was House auch getan hätte, wenn er hier gewesen wäre.
لقد فعلنا كل ما كان سيفعله هاوس لو كان موجودا

Wir haben alles getan, was in unserer Macht stand um den besagten Thronerben nach Nidaros zu bringen.
لقد فعلنا كل شيء لجلب الوريث الشرعي .لنيداروس

Wir haben alles getan, was sie verlangte, das schwöre ich.
لقد... لقد فعلنا كل ما طلبتهُ منَّا، أقسم لك

Wir haben alles getan, was wir konnten, Jane.
لقد فعلنا كل ما بوسعنا يا جاين

Wir haben alles getan, worum du uns gebeten hast... ohne Frage zu stellen.
لقد فعلنا كل شئ قد طلبته بدون أسئلة

Wir haben alles getan, was möglich war, um sie zu retten.
لقد فعلنا كل ما يمكننا لانقاذ حياتها

Wir haben alles getan. Tut mir Leid.
لقد فعلنا كل ما بوسعنا ، آسفة

Wir haben alles getan, was wir nur tun konnten.
لقد فعلنا كل ما استطعنا

- Wir haben alles getan, was wir konnten.
لقد فعلنا كل ما بوسعنا.

Wir haben alles getan, was wir konnten.
لقد فعلنا كل ما بوسعنا

Wir haben alles getan, was wir konnten... Alles...
لقد فعلنا كل شيء بمقدورنا

Max, Wir haben alles getan. Wir...
...(ماكس),لقد فعلنا كل شئ,نحن