"للكنيسة" - Translation from Arabic to German

• in die Kirche
• der Kirche
• zur Kirche
• Kirchgänger
• für die Kirche
• die Kapelle
• kirchlichen
• Kirche in
• diese Kirche
• an die Kirche
• ging

Sonst geh ich am Sonntag in die Kirche, was schade für mein Bowling wäre.
إما هذا أو سأبدأ بالذهاب للكنيسة كل أحد سيتعارض هذا مع دوري البولينج

Seine Ex liebt ihn, alle Steuern bezahlt, Sonntag in die Kirche.
زوجته السابقة تحبه ، ضرائبه مدفوعة يذهب للكنيسة أيام الأحد

Wartet bis alle in der Kirche sind und dann brennt sie nieder.
إنتظروا حتى يدخلوا جميعاً للكنيسة و بعدها أحرقوها عن بكرة أبيها

Er vermachte mir eine Leibrente, denn ich wollte mein Leben der Kirche widmen.
لقد كان يغمرنى بالهدايا والعيشة الرغدة قلبى كان يقول لى انضم للكنيسة

Daher ging ich so oft wie möglich zur Kirche.
ولهذا كنت أذهب للكنيسة على قدر استطاعتي.

Du musst mit den Kerzen der Jungfrau Maria zur Kirche reiten.
يجب أن تضعى للكنيسة شموع العذراء "ألن تأخذهم" كارين ؟

Vater sagt, du musst die Marien-Kerzen in die Kirche bringen.
أبوكى يقول يجب أن تأخذى شموع العذراء للكنيسة

Ich war in der Synagoge. Jetzt kommen sie in die Kirche.
انا كنت في الكنيس و الان سوف نذهب للكنيسة

Ich soll zwei Engel daran hindern, in die Kirche zu kommen.
انا ذاهبة لاوقف ملاكان من الدخول للكنيسة

Du gehst schon dein ganzes Leben in die Kirche und legst Geld in den Sammelkorb.
انت تذهب للكنيسة طوال حياتك وتضع المال في صندوق التبرعات كل أسبوع

Doris und ich gingen einmal pro Woche in die Kirche.
كنت أذهب أنا ودوريس للكنيسة مرة بالأسبوع.

Und was macht 'ne Nutte an ihrem freien Tag? Gehst du in die Kirche oder so?
و ما هي عطلة الساقطات هل تذهبين للكنيسة مثلا ؟

Sein Vater war ein Ältester in der Kirche. - Was glotzt du so?
.وكان والده منتسباً للكنيسة ما الذي تبحث عنه ، يا فتى ؟

Einst Herrin der heidnischen Welt, nun weltlicher Sitz der Kirche.
في ما مضى كانت سيدة العالم الوثني، الآن هي مقعد علماني للكنيسة.

Durch die Suprematsakte ist der König das Oberhaupt der Kirche von England.
الملك أصبح الرئيس الأعلى للكنيسة الإنجليزية بموجب قانون سنّه البرلمان

Nun, zumindest in den Augen der Kirche. Meinen Sie nicht?
على الأقل بالنسبة للكنيسة ,ألا توافقنى ؟

Ich muss mit den Marien-Kerzen zur Kirche.
يجب أن آخذ شموع العذراء المباركة للكنيسة

Er kämpft mit seiner Seele. Er geht zurück zur Kirche.
انه يمر باختبار روحى ، و سوف يعود للكنيسة

- Wir müssen zur Kirche... und Papa kann zu Hause Zeichentrickfilme sehen?
لماذا نذهب للكنيسة وأبي يجلس بالبيت يشاهد الكرتون؟

Ich war nie ein großer Kirchgänger, und was ich auf Schlachtfeldern gesehen habe, ließ mich daran zweifeln, wozu es Gott überhaupt gibt.
لم يسبق لي ان كنت الرجل الذي يذهب للكنيسة والذي رأيته في ساحة المعركة تركني اتساءل عن هدف الله منه

Also sind Frauen eine Bedrohung für die Kirche.
عندها، المرأة كانت تهديداً عظيماً للكنيسة

Ich würde Sie gerne auffordern, sich in die Kapelle zu begeben.
أود دعوتكم لتسلكوا طريقكم للكنيسة

Die kirchlichen und staatlichen Gebäude sind davon also fast gänzlich ausgenommen.
وهذا يعفي المعالم الأثرية للكنيسة والدولة.

Die offizielle Haltung der Kirche in solchen Situationen ist es, nicht zu urteilen, sondern Mitleid zu zeigen.
بالواقع، الرد الرسمي للكنيسة لمثل هذه الحالة ليس من أجل المحاكمة بل من أجل الشفقة.

In der Zwischenzeit könnt ihr beide weiter über sein Amt streiten, oder diese Kirche stürmen und sie alle töten.
في هذه الأثنـآء أنتما الاثنان يمكنكما أن تقفا وتراوغا لأجل منصبـه وتركضوا للكنيسة وتقتلوهم جميعـآ

Man kann großzügig an die Kirche oder Partei seiner Wahl spenden.
انت ممكن تتبرع للكنيسة او الحزب السياسى اللى انت عايزه