"لمكان" - Translation from Arabic to German

• wo
• Ort
• irgendwo
• wohin
• zum
• weg
• irgendwohin
• woanders
• verreisen
• hingehen
• Platz

Er muss aber dahin versetzt werden, wo er bestimmt keinen Ärger mehr macht.
ولكن يجب ان يتم ترحيله لمكان لا يمكنه عمل مشاكل اخري فيه

Vielleicht könnten wir fort von hier, wo wir zusammen sein könnten, alles hinter uns lassen.
ربما يمكننا الذهاب لمكان ما بحيث نكون فيه معاً، و نبتعد عن كل هذا.

Wir können nie an einen Ort zurückgehen und ihn unverändert vorfinden.
لا يمكن أن نعود لمكان ما ونجده تماما كما تركناه.

Er wollte sich irgendwo umziehen, also gab ich ihm meinen Schlüssel.
لذا فقد كان يحتاج لمكان ليرتدي بدلة رسمية، فأعطيته المفتاح

Ich könnte dich wohin bringen, wo du nicht allein wärst.
يمكنني أخذك لمكان ما حيث ستكوني بأمان, لن تكوني لوحدك

Er schlug sich durch, zurück zum Gold, nahm alles und verschwand.
خدعهم وعاد لمكان الذهب , أخذ كل شئ لنفسه وأختفى

Wow, wir müssen weit weg sein. Wir saßen ungefähr sechs Stunden lang in deinem Privatjet.
عجباً, لابد اننا ذهبنا لمكان بعيد فنحن كنا في طيارتك الخاصة لـحوالي 6 ساعات

Jeder hier kommt entweder von einem anderen Ort... oder will gerade irgendwohin.
الجميع هنا إما من مكان آخر أو في طريقهم لمكان آخر

Lass uns irgendwo hin gehen, wo wir die Sprache nicht verstehen.
دعنا نذهب لمكان ما حيث لا نتكلم فيه بأية لغة

Für wahren Spaß musst du irgendwo hin, wo es privater ist.
عليك بالذهاب لمكان أكثر خصوصيّة .لنيل بعض من المرح الحقيقيّ

Komm, wir müssen wo hingehen oder sein, irgendwas in der Art.
هيا، علينا الذّهاب لمكان ما أو نكون، شيءٌ مثل هذا.

Wir können euch nicht gehen lassen, ehe wir an einem unbekannten Ort sind.
لا يمكننا أن نترككم ترحلون قبل أن نرحل لمكان آخر لا تعرفونه

Geht er zu einem spirituellen Ort, hat er wieder Zugang zur Geisterwelt.
يظن بأنه إذا ذهب لمكان روحاني آخر, باستطاعته العودة لعالم الأرواح.

Der Dämon sagte was von viel Eis, das jemand irgendwo hinbringt.
الشياطين قالوا عن كميات الثلج الكبيرة التى سُلمت لمكان ما

So als ob ihr nirgendwohin gehen würdet und dennoch seid ihr irgendwohin unterwegs. Ihr wisst, wohin ihr geht, nicht wahr?
انه كما لو كنتِ تسيرين على غير هدى رغم أنكِ تذهبين لمكان ما.

Wir konnten also nachweisen, dass die Feuerrate dieser Nervenzelle dem Tier zum Orten dient.
وبالتالي أمكننا عرض إطلاق الجرذ للخلية العصبية كدالة لمكان الحيوان.

Er fuhr nicht weg, aber sie vielleicht. wo sind sie hin?
لو لم يسافر لمكان ما ربما هما سافرا، لأين سافرا؟

Ich wollte irgendwohin gehen, einen Kaffee trinken oder ein Eis essen.
أردت الذهاب لمكان ما وربما أتناول بعض المثلجات أو القهوة.

Als die Menschen woanders hingehen mussten, um zu arbeiten und um ihre Arbeit auszuführen.
عندما توجّب على الناس في الأساس الذهاب لمكان آخر للعمل وتحمّل مشاق العمل.

Wieso wollt ihr verreisen? Wir wohnen am schönsten Ort der Welt.
لما تودون الذهاب لمكان آخر بينما نعيش بأفضل مكان بالعالم؟

Wenn diese Gefühle kommen, suchen Sie sich einen ruhigen Platz, und kommen Sie zur Ruhe.
و عندما تشعر بها عليك أن تذهب لمكان هادئ و تهدئ نفسك بأي بطريقه