"لملف" - Translation from Arabic to German

• Akte
• Datei
• Zugang

Wenn der Strom ausgeht und wir Zugang zu den Patientenakten verlieren und nach der Akte in diesem Stapel suchen und sie nicht da ist, was passiert dann?
إذا انقطعت الكهرباء وفقدنا قدرة الوصول لملف المريضة الإلكتروني وبحثنا عن بياناتها في هذه الكومة

Laut seiner Akte beim Amt für Navy Angelegenheiten, war Lieutenant Kit Jones ein loyaler, hat arbeitender Cyber-Spezialist.
طبقًا لملف خدمته فإن الملازم كيت جونز كان خبير في الإنترنت مخلص و يعمل بجد

Autorisierter Zugriff auf Akte mit Codenamen Janus.
السماح بالدخول لملف اسمه الكودى جانوس

Und hier ist ein Beispiel einer Datei, die wir vor ein paar Wochen auf einem Server gefunden haben.
و هذا مثال لملف وجدناه في خادم قبل عدة اسابيع

Suchen Sie etwa nach einer Akte über mich?
كنت أبحث لملف على لي؟

Laut Amys Akte war sie dort als Kind campen.
طبقاً لملف (إيمي) الحقيقي ذهبت للتخييم هناك في المدرسة الابتدائية -روكلاند)؟

Laut Vostoks Akte ist sie ein großer Ballett-Fan.
وفقاً لملف (فوستوك)، فإنها مهووسة بالبالية

- Rechtlich gesehen, darf ich Ihnen die medizinische Akte von Dale nicht einfach zeigen.
حسناً قانونياً ، لا يُمكنني السماح لكِ بالنظر لملف (ديل) الطبي

Ich konnte einen Blick in die Akte des Kerls werfen, der den Präsidenten erschoss...
لقد... اختلست النظر لملف ذلك الشخص الذي أطلق النار على الرئيس (هيكلينج)

Wir haben ein paar Spuren bezüglich der Akte, die John gestohlen hat.
لدينا بعض الخيوط لملف (جون ستول).

Zugriff auf geöffnete Akte über Anton Schott, alias der Puppenmacher.
"الدخول لملف (أنتون شوت)..." "المعروف بـ(صانع الدمى... )"

ZUGRIFF AUF Akte "DAVID TELLIS" VERWEIGERT.
"(لا يمكن الوصول لملف (دايفيد تاليس"

Weil das bei so einer Datei der schnellste Weg ist.
انه فقط .. انه الطريق الاسرع لملف بهذا الحجم

Mike, das Passwort, was du mir gegeben hast, ermöglichte mir Zugang zu Norris Personalakte.
(مايك) تلك الكلمة السرية التي أعطاك إياها (نيك) أدخلتني لملف (نوريس)