"لم يقل" - Translation from Arabic to German

• Hat er nicht gesagt
• Er sagte nicht
• sagte er nicht
• hat nicht gesagt
• Er hat nichts gesagt
• sagte nie
• nie gesagt
• sagt nicht
• niemand

Warum Hat er nicht gesagt, sie haben den Falschen erwischt?
لماذا لم يقل لهم بأنه ليس الشخص المطلوب؟

Hat er nicht gesagt, aber ich habe keine Lust mit dieser Flachzange zu reden.
لم يقل,ولكن ليس لديّ اهتمام بالحديث مع صاحب العقل الفارغ

Er sagte nicht, wer ihn angeheuert hat, aber ich hörte, ihr seid das.
هو لم يقل لي من وظّفه لكنني سمعت أنكم أنتم من وظّفه

Natürlich sagte er nicht, warum ohne ihn.
بالطبع لم يقل لماذا لم يستطع القدوم معي

Ich lade eine Stripperin ein. Er hat nicht gesagt: keine Stripperin.
سيكون هناك راقصات إباحيات فهو لم يقل شيئا حيال هذا

Er hat nichts gesagt, oder sich anders verhalten, aber man wusste es einfach.
هو لم يقل شيء,لكن هناك اختلاف,تعرفه بسهولة

Moe mag das Geschäft. Er sagte nie etwas über verkaufen.
مو يحب عملة و لم يقل لى قط انة يريد فض الشركة

Er hat es nie gesagt, aber es hat ihm wohl wehgetan, bei mir zu sein.
لم يقل أبدًا، لكننيّ أظن أنه أجبره ليكون معي

Ich weiß, er sagt nicht immer die Wahrheit, aber er war sehr nett und aufmerksam zu mir.
أعلم أنه لم يقل الحقيقة دائماً لكنه لطالما كان لطيفاً معي

- Gott, das Hat er nicht gesagt, oder?
يا الهي. أنه لم يقل ذلك هل قالها؟ لا.

Hat er nicht gesagt. Gott, er ist so ein Arschloch.
لم يقل يا إلهي ، إنه مجرد أحمق

Hat er nicht gesagt Er war wie ein religiöser Konvertit.
دواء ما أو... ؟ لم يقل شيئاً, كان يتصرف وكأنه اعتنق ديانة جديدة

Hat er nicht gesagt, aber er wartet in deinem Büro.
لم يقل شئ و لكنه بانتظارك في مكتبك

Das Hat er nicht gesagt. Er sagte nur, er würde mich später zurückrufen.
لم يقل لقد قال انه سيتصل به لاحقاً وحسب

Ihr seid nicht freiwillig hier. Er sagte nicht:
. لم يكن لديك الخيار لتأتى هنا :هذا الرجل لم يقل

Das war's. Er sagte nicht wie, nur raus aus der Stadt.
لم يقل كيف لكنه قال يريدك فقط خارج المدينة

Er sagte nicht, dass wir diesmal hierbleiben müssen, oder?
لم يقل لنا أي شيء عن البقاء كل هذا الوقت , صحيح ؟

sagte er nicht. Ihr Truck, nehme ich an. Warum?
لم يقل,و لكن أظن انها تملك شاحنة.لماذا؟

Zum Glück denkt Jimmy, Du wärst ein verdeckter FBI-Agent, so sagte er nicht viel.
شاكرا , (جيمي) يعتقد أنك عميل فيدرالى سرى لذا لم يقل الكثير

- Du hast doch mit ihm geredet. - Er hat nicht gesagt, dass er es war.
ـ لقد تحدثت معه وجهاً لوجه ـ إنه لم يقل في الواقع إنه فعل ذلك

Er hat nicht gesagt, dass wir für einen Haufen wilder Tiere die Krankenschwester spielen sollen.
لم يقل شيئا عن العناية بمجموعة من الحيوانات اللعينة

Er hat nichts gesagt, aber er war offensichtlich dagegen.
لم يقل شئ ، لكن يمكني أن أخبرك ... أنهكانسيعارضأعمالي

Jack sagte nie ein freundliches Wort zu mir.
جاك ساميرز بي لم يقل في عمره كلمة لطيفة لي

So was Nettes hat er noch nie gesagt.
البيت. هو لم يقل أيّ شئِ لطيفِ كهذا قبل ذلك.

Jo, dein Dad sagt nicht, dass du Danny nie wieder sehen kannst.
جو, ابيك لم يقل ليس عليك ان تقابلي داني ابدا

Okay, können wir uns wenigstens darauf einigen, dass niemand was von Judy gesagt hat?
حسنا,ايمكن على الأقل ان نتفق على أنه لم يقل احد شئ عن جودي؟