"لو فعل" - Translation from Arabic to German

• wenn doch
• wenn er es

Ja, aber was wenn doch?
لكن ماذا لو فعل ؟

- Und was, wenn doch?
- وماذا لو فعل ؟

- Und wenn doch?
-ماذا لو فعل ؟

Aber wenn er es ist, dann können wir sicher sein, dass niemand etwas von Telefon weiß.
لكن لو فعل,عندئذ يمكن أن نكون واثقين بأنه لن يعرف أحدا مطلقاً شيئاً عن التليفون

Weil das Stück scheiße wäre, wenn er es nicht täte?
لأنه يعتقد انه سيفسد العالم لو فعل مايرد

wenn er es gekauft hätte, würdest du dich immer fragen, ob er es getan hat, weil er dir was schuldet.
لانه لو فعل, ستتسألين دائماً لو انه فعلها فقط لانه يدين لك

wenn er es hat, kann die Arbeit, ihn wieder aufzurichten, tatsächlich beginnen.
لو فعل ذلك، فأمر إعادة بناءه سيبدأ بكلّ جديّة.

Und hoffentlich hat Corey nicht geredet, weil wenn er es tat, könnte Ellen in ernsten Schwierigkeiten stecken.
لنأمل أن كوري لم يقل شيأ لأنه لو فعل إلين ستكون في ورطة وخيمة

Was, wenn er es tat?
ماذا لو فعل هو ذلك؟

Und ich würde verstehen, wenn er es tun würde.
وسأتفهّم لو فعل

Isaac versucht, einige unserer Anlagen zu verkaufen, aber selbst wenn er es schafft, wird das Geld nicht rechtzeitig hier sein.
(إسحاق) يُحاول بيع بعض أصولنا، لكن حتى لو فعل ذلك، لن تصل الأموال إلى هنا بالوقت المُناسب.

Ich dachte, Alfred würde eine für Ivy kaufen, und ich wollte nicht, dass du nichts zu öffnen hast, wenn er es tat.
إعتقدت أن (ألفريد)، سيشتري واحدة،(لآيفي). وأنا لم اكن أريدكِ أنتِ أن تفتحيها لو فعل.

Es würde keine Rolle spielen, wenn er es hätte.
لم يكن ذلك مهماً لو فعل