"ليلتك" - Translation from Arabic to German

• Nacht
• Abend

Gute Nacht, Schwesterchen. Wir werden uns wohl nicht beim Frühstück sehen.
طابت ليلتك, اُختاه, لن نرى بعضنا البعض على الإفطار.

- Gute Nacht, Eure Hoheit. - Gute Nacht.
ـ طابت ليلتك ، سموك ـ طابت ليلتك ، كولونيل

Sie werden gut schlafen. - Gute Nacht.
طابت ليلتكِ , يا سيدتى طابت ليلتك , أيها الطبيب

Lass doch die Scherze! Gute Nacht, Mrs Hilliard.
توقفى عن المزاح يا سيندى ليلتك سعيدة يا سيدة هيلارد

Ich bin mir sicher, du hast nicht erwartet, dass dein Abend so verläuft.
أنا متأكدة أن هذه ليست الطريقة التي توقعت أن تنتهي بها ليلتك

Sie werden mit uns essen... und über Nacht bleiben.
فأنت ستكون ضيفنا على العشاء الليلة و ستقضي ليلتك هنا

Bei mir gibt es nichts zu stehlen. Gute Nacht.
لاتقلقي على ذلك، لا يوجد أي شيء يستحق السرقة هنا، طابت ليلتك

Gute Nacht, Doktor.
أخشى أن يخيب أملكم يا جماعة طابت ليلتك أيها الطبيب

Gute Nacht und vielen Dank für den charmanten Abend, Charlotte.
طابت ليلتك, وشكرا .على هذه الليلة الرائعة

Gute Nacht, mein Mädchen mit dem braunen Haar, gute Nacht und schlafe süß.
طابت ليلتك يافتاتي ذات الشعر الأسود وأحلاماً سعيدة

"Gute Nacht Sergeant." "Gute Nacht, Sir."
طابت ليلتك , أيها العريف طابت ليلتك , يا سيدى

Gute Nacht, Monsieur.
من فعل هذا ، طابت ليلتك يا سيدي . نم جيداً

Gute Nacht, mein Fürst, und Engelscharen singen dich zur Ruh.
ليلتك سعيدة ايها الأمير العذب ولتحملك الملائكة الى مثواك الأخير

He, Moment, ich dachte die letzte Nacht war fantastisch.
إنتظر لحظة إعتقدنا أن ليلتك أمس كانت عظيمة

Gute Nacht, süßes Mädchen. Mehr brauche ich nicht.
طابت ليلتك,يا فتاتى اللطيفة هذا كل ما يتطلبه الأمر

Gute Nacht.
طابت ليلتك سوزي .. لتخلدى للنوم طابت ليلتك

Wie auch immer, Schätzchen, Ich bin so traurig, dass ich die Nacht ruiniert.
المهم , حبيبتي , انا اسفه كوني افسدت ليلتك

Deine Mutter und ich wollten dir "Gute Nacht" sagen. Ja.
إبنى، أمك وأنا فقط نريد ان نقول طابت ليلتك

- Alles klar. Dann bis morgen früh. - Gute Nacht.
حسناً إذاً , سأراكم في هذا الصباح طابت ليلتك

Gute Nacht.
لأنني أقلقتك في هذا الوقت المتأخر، طابت ليلتك

Heute Abend brauchst du ihnen diese Lektion nicht zu erteilen.
تلك ليست ليلتك لتلقي تلك المحاضرة يا توم