- Leo, du machst mir Angst. - Gut so. | Open Subtitles | . ليو ، أنت تخيفني . جيد ، أريدك أن تخافي |
Ich kenne das Spiel. - Leo Getz? - Ja, der bin ich. | Open Subtitles | كل ما تحتاج اليه ستجده عند ليو جيتز |
Lew, deine gierigen Bobbys sollen sich ihr Taschengeld woanders holen. | Open Subtitles | ليو , قل أنك متفق على أن يجد بوبي الصغير إتفاق عادل لن يقوم أحد بإزعاجي |
Das lag in Leos Wagen, zwei Tage nachdem Laura ermordet wurde. | Open Subtitles | هذا كان في شاحنة "ليو" بعد يومين من مقتل "لورا" |
Bei ihm musst du aufpassen. Ich sah diesen Liu Kang in der Halle. | Open Subtitles | ـ ويجب أن تتولى أمره بحذر شديد ـ لقد رأيت ليو كانغ في الردهة |
Mr. Lou Bramer, Schiffskorrespondent der "New York Daily News". | Open Subtitles | هذا مستر ليو بريمر مراسل الشحن البحرى لجريدة أخبار نيويورك اليوميه |
Um über Lius Armee zu siegen, müssen wir ihren Geist brechen. | Open Subtitles | لكي ننتصر على جيوش ليو يجب أن نكسر روحهم القتالية |
- Leo bekommt Verna. Und ich? | Open Subtitles | يحصل " ليو " على أختك فماذا تبيعني أنت ؟ |
Mink hat gesagt, er wird uns heute Abend aufsuchen. - Leo ist bei Whiskey Nick's. | Open Subtitles | قال " مينك " أن " دين " سيقتلنا الليلة " ليو " ذهب إلى " ويسكس نيكس " |
- Bist du vermummt? - Leo, ich hab zu tun! | Open Subtitles | هل انت تمزح اعطني فرصة ليو انا مشغول |
- Leo, wir wüssten gern alles über unsere Feinde, aber das geht nicht. | Open Subtitles | -أتعلم، ليو ، إنه لشيء رائع أن نعرف كل شيء عن أعدائِنا، لكننا لا نستطيع |
Der Termin ist schlecht, Lew, auch der Rest der Woche haut nicht hin. | Open Subtitles | الله ، الغد سيئة بالنسبة لي ، ليو . كما واقع الأمر ، الباقي كله من الأسبوع هو فشل . |
"Lew Vogel." So heißt der Bastard also. | Open Subtitles | ليو فوغيل , لنرى ما يريد هذا الوغد |
- Ich bin ein guter Reporter, Lew. - Du bist ein toller Reporter. | Open Subtitles | (انا مراسل جيد يا (ليو لا ، انت مراسل عظيم |
Und außerdem brauchen sie vielleicht Leos Heilkünste. | Open Subtitles | وإلى جانب ذلك، لأنها قد تحتاج قوى الشفاء ليو. |
Die meisten Kinder entwachsen dem, wenn sie 3 sind, wenn sie also in Leos Alter sind, kann es... ein Weg sein, um Aufmerksamkeit zu erlangen, oder mit Stress umzugehen. | Open Subtitles | .. لكن بعمر ليو . هذا يمكن ان يكون طريقة للحصول على الاهتمام |
Ich weiß nur, dass sie begann zu weinen, in der Sekunde, als ich sie aus Leos Armen nahm. | Open Subtitles | كل ما أعرفه هو أنها بدأت في البكاء ثاني فأخذتها من الأسلحة ليو. |
Der mit der Zigarette ist es. Liu heißt er. | Open Subtitles | الرجل ذو السيجارة هو الرجل المهم إسمه ليو. |
(Yang) Gehörte Liu zu eurer Geheimgesellschaft? | Open Subtitles | سمعت بأن ليو كان عضو من مجموعة الأرض والسماء ؟ |
Mein Name ist Lou Kramer, aber sparen Sie sich die Mühe, ihn zu überprüfen denn ich hab ihn aus dem Telefonbuch von Manhattan und Sie haben jetzt zu wenig Zeit, um sie mit Unwichtigem zu vergeuden. | Open Subtitles | حسنا .. إسمى ليو كريمر لكن لا تزعج نفسك بالبحث عنه عن طريق الكمبيوتر |
So wie ein Hund ein gutes Herrchen braucht, beschloss ich, mich Lius Armee anzuschließen. | Open Subtitles | تماماً مثل الكلب الذي يبحث عن سيد لذلك أنا اخترت أن أنضم الى جيش ليو |
Löwe. Leo, der Löwe, stimmt's? | Open Subtitles | ليو ، ليو ، الأسد ، أليس كذلك؟ |
Alles, was ich ihnen bisher gezeigt habe – ob es ein Hypercello für Yo-Yo Ma ist oder ein knautschiges Spielzeug für ein Kind – die Instrumente sind die gleichen, und nützen einer bestimmten Gruppe von Personen, oder einem Virtuosen oder einem Kind. | TED | كل ما قمت بعرضه لكم -- سواء كان الكمان الخارق ليو يو ما أو أداة النفخ لطفل -- هذه الأدوات تبقى كما هي وتظل قيمة لفئة معينة من الشخص أو الموهوب أو الطفل |
Sie ist nicht für mich. Sie ist für Leo, nicht wahr? | Open Subtitles | إنها ليست لي إنها إلى " ليو "، أليس كذلك؟ |