"لي بأن" - Translation from Arabic to German

• mich dir
• darf
• es mir
• ich soll
• ich dich

- Lass mich dir helfen. Nein. Sag, das alles in Ordnung geht.
اسمحي لي بأن اساعدك فقط اخبري النساء بأن كل شيئاً جيد

Ich weiß, dass du nicht die Fähigkeit hast, Gedanken zu lesen, also lass mich dir genau sagen, was ich denke.
الآن, أنا أعلم أنك ليس لديك القدرة علي قراءة العقول لذلك أسمح لي بأن أقول لك ما كُنت أفكر فيه

darf ich Sie auf ein Bier einladen, und Ihnen sagen, warum Sie unrecht haben?
حسنا، إسمحي لي بأن أشتري لكي مشروبا اخر ولأخبرك لماذا أنتي على خطأ

Und darf ich hinzufügen, meine Liebe, dass du heute Abend besonders entzückend aussiehst?
واسمحي لي بأن أضيف يا عزيزتي أنك تبدين فاتنًة خاصة هذا المساء

Selbst diese eine Sekunde ermöglicht es mir, mich an alles andere zu erinnern, das ich an diesem Tag getan habe.
حتى مجرد هذه الثانية الواحدة سمحت لي بأن أتذكر كل شيء فعلته في ذلك اليوم.

Dies entmutigt die Art von mitdenkenden Bürgern die wir, so scheint es mir, haben wollen.
ويبدو لي بأن هذا النوع من النصيحة يثبط نوع المواطنة المسئولة والتي جميعا نسعى إليها.

Und sagen Sie mir nicht, ich soll ruhig bleiben, Liebste. Ich habe heute nämlich schon genug durchgemacht.
لا تقولي لي بأن أهون على نفسي لأني اكتفيت بما حصل لي اليوم

Ich weiß nichts von Ihnen, und ich soll auch gar nichts von Ihnen wissen.
أنا لا أعلم شيئا عنكم ماعدا أنه ليس مسموح لي بأن أعرف أي شئ عنكم

Seit fünf Jahren will ich dich besuchen, und jedes Mal rufst du an und sagst, es passt dir nicht.
لخمس سنوات, كل مرة أنوي الزيارة تتصل وتقول لي بأن الوقت غير مناسب

Lass mich dir einen väterlichen Rat geben.
اسمح لي بأن أتركك بنصيحة أبوية بسيطة

Hashtag Black, lass mich dir unseren neusten Autor vorstellen,
(هاشتاغ بلاك)، اسمح لي بأن أقدم لك أحدث كاتبٍ لدينا

- Lass mich dir helfen. - Ah, danke dir.
اسمحوا لي بأن اساعد شكرا لك

darf ich Ihnen Ihr Zimmer zeigen?
معذرةً يا سيدي , هل تسمح لي بأن أريك غرفتك

darf ich etwas Kühnes sagen?
هل تسمحي لي بأن أخبركِ بشىءٍ جريء إلى حداً ما؟

Das heißt nicht, dass es mir egal ist, wenn dir etwas passiert.
لكنّ ذلك لا يعني أنه لا يحقّ لي بأن أهتم لأمرك في حال أصابك مكروه

Die Therapeutin hat es mir empfohlen.
لأن الفتاة التي تعالجني قالت لي بأن اشتريه

Das ist die andere Sache. Er sagte, ich soll's unter uns behalten.
هذا هو الأمر الآخر, قال لي بأن أبقيه سراً

Sie ist nur mal hoch zur Kirche. Sie hat gesagt, ich soll hier bleiben.
إنها عبر الشارع في الكنيسة قالت لي بأن أبقى هنا

Kann ich dich in Ruhe sprechen?
ميرلين هل لي بأن أحادثك هنا على إنفراد لو سمحتِ؟